cortar

to cut

Pelar los plátanos y cortarlos en rodajas de 1/4 pulgada.	Peel the bananas and cut them into 1/4 inch slices.
Procedure: Pelar los plátanos y cortarlos en diagonal 1 pulgada.	Procedure: Peel the plantains and cut them diagonally 1 inch.
Equipado con paneles aislantes, cortarlos en trozos del tamaño deseado.	Fitted with insulating panels, cutting them into pieces of desired size.
Lavar los tomates y cortarlos en gajos. Lavar la lechuga.	Wash the tomatoes and cut into wedges. Wash the salad.
Puedes plegar muchos cuadrados grandes primero y luego cortarlos todos.	You can pre-fold many larger squares first and then cut them all.
Escaldarla y pelar los tomates y cortarlos en cubos.	Scald and skin the tomatoes and cut them into cubes.
Limpiar los pimientos y cortarlos en tiras finas.	Clean the peppers and cut them into thin strips.
Lavado y tomates, cortarlos por la mitad y dejarlos escurrir.	Lavage and tomatoes, cut them in half and let them drain.
Pelar los tomates y quitarles las simientes y cortarlos en cuadritos.	Peel tomatoes and remove the seeds and cut into squares.
Limpiar los champiñones, lavarlos y cortarlos a cuartos.	Clean the mushrooms, wash them and cut into quarters.
Se recomienda cortarlos después del baño, ya que son más suaves.	Cutting them after bathing is recommended, as they are softer.
Pelarlos, cortarlos en cuartos y quitarles las semillas.	Pelarlos, cut them into quarters and remove the seeds.
Si las uñas crecen demasiado largo, es necesario regularmente cortarlos.	If claws grow too long, they need to be cut regularly.
Limpiar los puerros, cortarlos a rodajas y mezclarlos con las lentejas.	Clean the leeks, cut them into rounds and mix with the lentils.
Vale, deberías cortarlos en la próxima intersección.	Okay, you can cut them off at the next intersection.
Limpiar los tomates y el pepino y cortarlos en daditos. 2.	Wash the tomatoes and cucumber and cut them into cubes. 2.
Pelar los rábanos y cortarlos en 3 rodajas cada uno, partir el tomate.	Peel the radishes and cut into 3 slices each, starting tomatoes.
En el momento de servir, cortarlos por la mitad y al bies.	At the time of serving, cut them in half and bias.
Pero el resto de árboles, también hay que cortarlos.	But all the other trees, you also have to cut them.
Pelar los espárragos blancos y cortarlos en pequeños trocitos al bies.	Peel the white asparagus and cut in small slanted sections.