cortar

to cut

Bien, vamos a ver si podemos cortarlo a la mitad.	Okay, let's see if we can cut that in half.
Retirar el salmón de la marinada y cortarlo a rodajas finas.	Remove the salmon from the marinade and slice it thinly.
Es el hecho de que estoy va a tener que cortarlo.	Is the fact that I'm gonna have to cut him.
Pelar el tomate, quitar las semillas y cortarlo en daditos pequeños.	Peel the tomato, remove the seeds and chop into small dice.
Lo siento, Cisco, pero estos puños, que no son cortarlo.	I'm sorry, Cisco, but these cuffs, they aren't cutting it.
En el momento que lo diga, estarás preparado para cortarlo.	The moment I say, be ready to cut him off.
Por lo tanto, es necesario cortarlo en trozos con cuidado.	Therefore, you need to cut it into pieces carefully.
Abrir un jalapeño, quitar las semillas luego cortarlo en pedazos.	Slice open a jalapeno, remove the seeds then chop it into pieces.
¿Crees que eso va a cortarlo para Harry?	Do you think that's gonna cut it for Harry?
El doctor quiere cortarlo de mi panza.	The doctor wants to cut it from my belly.
Lavar el pimiento, quitarle las semillas y cortarlo en tiras.	Wash the chili peppers, remove the seeds, and cut into strips.
Limpiar el tasajo y cortarlo en 5 pedazos equitativos.	Clean the tasajo and cut into 5 even pieces.
Si el calcetín es grande, tendrás que cortarlo.	If the sock is large, you might have to cut it.
Núcleo de la coliflor y cortarlo en pedazos mordedura-clasificados.	Core the cauliflower and cut it into bite-sized florets.
Si hubiera tenido la delicadesa de cortarlo con un cuchillo...	If she wanted to slice him off with a knife...
Y la única cosa apropiada a hacer es cortarlo.	And the only proper thing to do is to cut it out.
¡Si intentas cortarlo al menos a la mitad!	If you try to cut it at least in half!
Dejar enfriar un poco el pastel y cortarlo en trozos.	Leave cake to cool slightly and cut into pieces.
Identificar un área y cortarlo al tamaño.	Identify one area and cut it down to size.
No creo que el descanso y los fluidos vayan a cortarlo.	I don't think rest and fluids are gonna cut it.