cortar

to cut

Para esta preparación tomar la vescia y cortarla en rodajas.	For this preparation take the vescia and cut it into slices.
Opcional lavar una calabaza grande y cortarla en tiras finas.	Optional wash a large pumpkin and cut it into thin strips.
Medimos la cantidad de cinta necesaria para posteriormente cortarla.	We measure the amount of tape required to later cut.
Si utiliza tofu, cortarla en rodajas de el grosor deseado.	If using tofu, cut it into slices of your desired thickness.
Pelar la manzana Golden, cortarla en cuartos y eliminar el corazón.	Peel Golden apple, cut into quarters and remove the core.
Pelar una patata dulce cruda y cortarla en trozos grandes.	Peel a raw sweet potato and chop it into large pieces.
Extender la pasta y cortarla en 2 círculos.	Spread the pasta and cut it in 2 circles.
Nunca cortarla con el cuchillo, sino con las manos.	Never cut with the knife, but with his hands.
¿Podría hacer un nudo en la cuerda circular sin cortarla?	Could he make a knot in the circular rope without cutting it?
Podemos dejar que la hierba crezca de nuevo después de cortarla.	We can let the grass grow again after cutting it.
Puedes copiar una sección, cortarla y más.	You can copy a section, cut it and more.
Deja que la lasaña repose durante 10 minutos antes de cortarla.	Let the lasagna sit for 10 minutes before slicing.
Por lo tanto, solo debería cortarla un poco en primavera.	You should therefore only cut it back a little in spring.
Intenta cortarla en un ángulo hacia abajo, en dirección al tallo.	Try to cut at a downward angle, towards the stem.
Cortar en cubitos los quesos, pelar la cebolla y cortarla finamente.	Dice the cheese, peel the onion and slice it finely.
Lavar la coliflor bien y cortarla en tallos pequeños.	Rinse the cauliflower well and cut into small florets.
Lavar la calabaza, cortarla a la mitad y quitarle las semillas.	Wash the pumpkin, cut it in half and remove the seeds.
Seleccionar la carne, limpiarla y cortarla en bifecitos de 175 gramos.	Select the meat, clean and cut into small 175 gram steaks.
Transcurrido este tiempo, desmoldar la terrina y cortarla.	After this time, unmold the terrine and cut.
Si las cosas no funcionan, siempre podemos cortarla por la mitad.	If things don't work out, we can always cut that in half.