cortar

to cut

Cada día cortarás espinas de agave para hacer penitencia.	Every day you'll cut agave thorns to do penance.
En exterior cortarás en la 2a semana de octubre.	Outdoors you will cut in the 2nd week of October.
¿Cómo cortarás cabello sin tu mesa?	How are you going to cut hair without your table?
Dile que le cortarás las manos si no paga.	Tell him you'll cut off his hands if he doesn't pay up.
Te cortarás el pelo una vez al mes.	You will cut your hair once a month.
¿Quién sabe cuándo te cortarás de nuevo?	Who knows when you will cut yourself again?
¿Me cortarás el estómago para ver si estoy mintiendo?	Are you gonna stick me in the gut to see if I'm lying?
No te cortarás la oreja, ¿verdad?	You're not going to cut your ear off, are you?
De ese modo, cortarás la cuña en pedazos de queso delgados y uniformes.	This will slice your wedge into thin, even pieces of cheese.
Por favor, te cortarás las manos.	Please, you'll cut your hands.
Si está a seis metros o menos, lo cortarás por la mitad.	He comes within 20 feet or so, you cut him right in half.
Si me amas, la cortarás.	If you love me, you'll cut it off.
No lo toques, te cortarás.	Don't touch it, you'll cut yourself.
Quiero decir, cuando vuelva de Las Vegas cortarás con él.	I mean, when he comes back from Vegas, you're going to tear him a new one.
No solo te cortarás el cabello.	A haircut's not all you're going to get.
Te cortarás de esta manera.	You'll get cut this way.
Empuja el glaseado, la cobertura o la salsa hacia la esquina que cortarás.	Push the frosting, icing, or sauce down towards the corner that you're going to cut.
¿Qué es lo que cortarás?	What are you cutting on?
Porque no lo cortarás.	Because you won't cut it.
Te cortarás los pies.	You'll cut your feet.