cortar la línea

Translator
Examples

Puedes también necesitar las podadoras simplemente para cortar la línea.	You may also need clippers simply for cutting the line.
Es necesario cortar la línea en este momento, Fitz.	You need to cut the line right now, Fitz.
Si se trata de una anguila, ¡voy a cortar la línea!	Of, if it's a eel, I'm going to cut the line!
No lo entiendo, Yo ya cortar la línea	I don't understand, I already cut the line
Vístete, tenemos que cortar la línea.	Suit up, we have to cut the line.
Tenemos que cortar la línea.	We need to cut the line.
Al día siguiente, el LAPD, inundado de llamadas, tuvo que cortar la línea.	By the next day the LAPD had gotten so many calls it disconnected the line.
Te dije que iba a cortar la línea y tú dijiste "Eso no es justo"	I said you were tying up the line and you said "Well, that's not fair"
Sabes, no iba a decir nada pero, podrías cortar la línea en el ordenador central.	You know I, I wasn't gonna say anything but. You could cut the hardline at the mainframe.
Sabes, no iba a decir nada pero, podrías cortar la línea en el ordenador central.	You know I, I wasn't gonna say anything but. You could cut the hardline at the mainframe.
¿Qué? Tienes que cortar la línea ahora mismo, Fitz. ¡No dejes que llame!	You need to cut the line right now, Fitz.
No es necesario quitar componentes, No es necesario cortar la línea, no hay riesgo de dañar la placa de la computadora BCM.	No need to remove components, No need to cut the line, no risk of damage to the BCM computer board.
Había muy poco que hacer, además de cortar la línea dura e instalar una nueva caja de transmisión que pudiera contener el transmisor más grande.	Beyond cutting the hard line and installing a new transmission enclosure to accommodate the larger transmitter, there was little work to do.
Si las piezas se cortan o línea de plegado, dibujar sobre ella con un objeto puntiagudo punzón u otro doblar o cortar la línea es suave.	If the parts are cut or fold line, draw on it with an awl or other pointed object to bend or cut the line is smooth.
Vuelva a colocar la tubería de agua de plástico Photo 1: Cierre el agua y cortar la línea de agua desenroscar la válvula y deslice a un lado.	Replace plastic water line Photo 1: Turn off the water and cut the water line Unscrew the valve and slide it aside.
Para hacer esto, pasar a través de la línea varias cuentas y hacer un anillo, un par de veces que cortar la línea para hacer el anclaje fiable.	To do this, pass through the line several beads and make a ring, a couple of times we cut the line to make the anchorage reliable.
Para líneas realmente definidas, es necesario repujar el Parafilm sobre le modelo utilizando la yema de los dedos y luego cortar la línea a lo largo con una cuchilla nueva.	For really sharp lines, you just need to burnish the Parafilm on to the model by using your fingertips, then cut along your line with a fresh blade.
Es difícil decir cómo cortar la línea e interesante de ver, durante un juego online para dos jugadores para su amigo.Hay otros juegos clásicos en línea para dos.	It is difficult to tell you how to cut the line and interesting to watch, during an online game for two players for his friend.There are other classic games online for two.
Era el miércoles 21 Enero 1987 y Hubert Auriol cortar la línea de meta de la etapa después de cinco minutos de la llegada de' Neveu: Tenía un poco menos de dos minutos de ventaja.	It was Wednesday 21 January 1987 and Hubert Auriol cut the finish line of stage after five minutes of arrival of' Neveu: He still had a little less than two-minute head start.
Era el miércoles 21 Enero 1987 y Hubert Auriol cortar la línea de meta de la etapa después de cinco minutos de la llegada de ' Neveu: Tenía un poco menos de dos minutos de ventaja.	It was Wednesday 21 January 1987 and Hubert Auriol cut the finish line of stage after five minutes of arrival of ' Neveu: He still had a little less than two-minute head start.