cortar la carne

to carve

Se puede utilizar para cortar la carne congelada y el pan sin esfuerzo.	It can be used to cut freeze meat and bread effortlessly.
Anna, ¿por qué tu novio no estuvo aquí para cortar la carne?	Anna, how is it that your boyfriend wasn't here to carve?
Dejar reposar 20 minutos para que se asienten los jugos y sea más fácil cortar la carne.	Let stand for 20 minutes to help let juices settle for easier carving.
Le restaurante ofrece tres bufés ilimitados (entrante, plato y postre) Un cocinero se encarga de cortar la carne o el pescado y de asesorar acerca de los platos calientes.	The restaurant offers three all-you-can-eat buffets (starters, main courses, desserts). A meat and fish chef is available to advise you on your choice of hot dishes.
Cada cortar los tomates y quitar las semillas, cortar la carne.	Each cut tomatoes and remove the seeds, chop the flesh.
En vez de cortar la carne en cubitos, puedes deshilacharla.	Instead of cutting the meat into small cubes, shred it.
Trata de cortar la carne con otro un cuchillo diferente.	Try to slice the meat with a different knife.
¿Cómo cortar la carne en un kebab shish?	How to cut meat into a shish kebab?
Puede cortar la carne de inmediato en porciones.	You can immediately cut the meat into portions.
Por consiguiente, prepárese para cortar la carne.	Therefore, prepare you to cut off the flesh.
Pueden estar equipados con platos porta mercancia especiales para cortar la carne.	They can be equipped with special food chutes for meat-slicing.
¿Quiere que le empiece a cortar la carne del plato?	Does he want me to start cutting his meat?
Para cortar la carne, salchicha, pan, queso, etc.	To cut meat, sausage, bread, cheese, etc.
Tú puedes ser una camarera mientras yo aprendo a cortar la carne.	You can waitress while I learn to cut meat.
Es casi imposible cortar la carne si se congela frente tuyo.	Nearly impossible to butcher that meat when it freezes up on you.
Tenemos que cortar la carne.	We have to cut the meat.
Tengo que cortar la carne infectada.	I need to cut away the infected flesh.
Con estas herramientas, puede derribar árboles, cortar la carne y los enormes troncos.	With such tools, you can fell trees, chop the meat and the huge logs.
Cómo cortar la carne en un kebab shish?	How to cut meat on a shish kebab?
Tener cuidado de no cortar la carne.	Be careful not to pierce the flesh.