cortar

Las losas se cortan en 2 y 3 cm de espesor.	The slabs are cut in 2 and 3 cm thickness.
Se cortan los Palmitos para su procesamiento en Guaraqueçaba (Lalime 1999).	They cut the Palmitos for processing in Guaraqueçaba (Lalime 1999).
Nuestras lonas y letreros se cortan a la medida deseada.	Our tarpaulins and signs are cut to the desired dimensions.
Hay otros que cortan la garganta de los animales.	There are others who cut the throats of the animals.
Toman la escoba de abedul sin hojas, cortan sus fines.	Take a birch broom without leaves, chop off its ends.
Ambos se cortan en el vértice de la sección.	Both are cut in the vertex of the section.
Eso es porque sus raíces se podan y cortan.	That is because their roots are pruned and cut.
Los primeros prototipos se cortan en un bloque de aluminio.	The first prototypes are cut from an aluminium block.
Potencial riesgo de agrietarse existió donde las líneas se cortan.	Potential cracking risk existed where the lines are cut in.
Simplemente cortan el suministro de combustible cuando vas cuesta abajo.	They simply cut the fuel supply when you're going downhill.
Las larvas ectoparasitoides cortan la cutícula de la oruga para alimentarse.	Ectoparasitoid larvae cut the cuticle of the caterpillar to feed.
Riesgo potencial de agrietamiento existido donde las líneas se cortan en.	Potential cracking risk existed where the lines are cut in.
O cuando cortan el césped en el campo de béisbol.	Or when they cut grass at the baseball field.
Estos pilotos cortan la línea de llegada en este orden.	These pilots cut the finish line in this order.
El borde superior de los paños cortan por la escuadra.	The top edge of panels cut off on a square.
Las cortinas cuelgan mejor si cortan en la textura.	The curtains hang better if they cut in texture.
Existen algunas variedades de palmas que se cortan en las montañas.	There are some varieties of palms which are cut in mountains.
Preparación: Se limpian y se cortan en filetes los lenguados.	Preparation: It was cleaned and cut into fillets of flounder.
Instrumentos quirúrgicos: algunos cortan y sellan simultáneamente los vasos sanguíneos.	Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.
Con él, usted puede tomar unos cuantos golpes cortan el registro.	With it, you can take a few strokes cut the log.