cortar

Nosotros comemos sus frutos, pero nunca cortamos un árbol.	We eat their fruits, but never cut down a tree.
Vale, así que cortamos este segmento porque no tenemos tiempo.	Okay, so this segment's cut because we don't have time.
Preparamos los ingredientes individualmente: cortamos el hinojo con una mandolina.	First prepare the single ingredients: Cut fennel with a mandolin.
Ahora tomamos la cebolla y la cortamos en finas rodajas.	Now we take the onion and cut into thin slices.
En nuestro ejemplo, cortamos el material Klingersil C-4400.	In our example we cut the material Klingersil C-4400.
Cuando cortamos el círculo horizontalmente, obtenemos dos semicírculos.	When we cut the circle horizontally, we get two semi-circles.
Pelamos los plátanos, cortamos en rodajas y rociamos con zumo de limón.	Peel bananas, cut into slices and rociamos with lemon juice.
Si las setas grande, cortamos a algunas partes pequeñas.	If mushrooms large, we cut on some small parts.
Primero cortamos en trozos (a gusto) los duraznos,las cerezas y los higos.	First cut into pieces (to taste) peaches, cherries and figs.
Pelamos las dos manzanas Ambrosia™ y las cortamos en cubitos pequeños.	Peel the two Ambrosia™ apples and cut into small cubes.
Limpiamos la cebolla, cortamos y es frito en el aceite.	We clean onions, we cut and we fry in oil.
Para comprobar, si es preparado el hígado, cortamos un trozo.	To check, whether the liver is ready, we cut one slice.
Bueno, si presiono este botón... cortamos la relación para siempre.	Okay, if I push this button... we sever the link forever.
Sí, debe ser que le cortamos una arteria o algo.	Yeah, we must have cut a deep vein or something.
Generalmente cortamos en este mármol 3 cm de espesor.	Generally we cut this marble in 3 cm thickness.
Tras la impresión, cortamos tus carátulas al formato seleccionado.	After printing, we cut your covers to your selected format.
La única cosa que cortamos aquí es el pelo.	The only thing we cut here is hair.
Aparte, fileteamos unos champiñones y cortamos en rodajas el pepino.	Besides, fileteamos some sliced mushrooms and cut the cucumber.
El estudio, y cortamos esto todo el camino directo.	The study, and cut this all the direct path.
Lavamos, quitamos el corazón y cortamos las manzanas en cubitos.	Wash apples, remove the core and cut into small cubes.