cortafuego

Dictionary
Examples

No guarda las reglas existentes cuando el cortafuego es detenido.	Does not save existing rules when the firewall is stopped.
No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuego.	Does not save existing rules when the firewall is restarted.
Está certificada para su uso en puertas cortafuego.	It is certified for use in doors cor taf ollowing.
Estoy detrás de un cortafuego y no puedo descargar.	I'm behind a firewall and can't download.
Si cree que es necesario deshabilitarlo, seleccione Sin cortafuego.	If you believe that it is necessary to do so, select No firewall.
Una nueva herramienta de configuración de cortafuego gráfica, system-config-firewall, reemplaza a system-config-firewall.	A brand new graphical firewall configuration tool, system-config-firewall, replaces system-config-securitylevel.
Definir reglas de comunicación entre las varias zonas manejadas por el cortafuego.	To define rules of communication enters the various zones managed by the firewall.
Nota La Herramienta de administración de cortafuegos solo configura un cortafuego básico.	Note The Firewall Administration Tool only configures a basic firewall.
Mantenimiento de brechas cortafuego para la prevención de incendios forestales.	Maintain the existing firebreaks to prevent forest fires.
Esta es la razón por la cual necesita mucho más recursos que un cortafuego.	This is why it needs much more resources than a firewall.
Nota La Herramienta de administración de cortafuegos solo configura un cortafuego básico.	Note The Firewall Configuration Tool only configures a basic firewall.
Obtener las trazas de la actividad del cortafuego.	To have the traces of activity of Firewall.
Incluye un cortafuego eficaz contra cualquier intento de intrusión efectuada por hackers.	It includes a firewall which is efficient against any intrusion attempt from hackers.
Era cortafuego a lo largo de un acantilado.	It was a firebreak along a bluff.
MacOS también tiene un cortafuego.	MacOS also has a firewall.
Por supuesto instalando un cortafuego.	Of course by installing a firewall.
Descripción Cerradura modelo 2030F Antipánico y cortafuego.	Description 2030F lock anti-panic and firebreak.
Ningunos puertos abiertos en el cortafuego.	No open ports on the Firewall.
Arbitrariamente (otra vez!) utilizamos una caja de Linux: podemos utilizar el cortafuego de Bastille-Linux.	Arbitrarily (again!) we use a Linux box: so we can use the Bastille-Linux firewall.
Un cortafuego comprueba y controla toda la comunicación entre su PC y el Internet.	Firewall A Firewall checks and controls all communication between your PC and the internet.