cortar

to cut

Las fotos fueron digitalizadas y cortadas por este blogger, Sophian.	The photos were digitized and sliced by this blogger, Sophian.
Mandarina, kiwi y manzanas cortadas en cubos del mismo tamaño.	Mandarins, kiwi and apples cut into cubes the same size.
Material: 3 kg de hojas de chilca bien cortadas y machacadas.	Material: 3 kg of leaves chilca well cut and crushed.
En el mismo aceite frían las setas limpiadas y cortadas.	On the same oil fry the cleaned and cut mushrooms.
Todas las piezas son marcadas (numeradas) y cortadas al mismo tiempo.	All the pieces are marked (numbered) and cut at same time.
Las proporciones de 'fantasías' son únicas y cortadas muy precisamente.	The proportions of 'fancies' are unique and very precisely cut.
Añade los pimientos y otras verduras cortadas a la sartén.	Add peppers and other cut vegetables to the pan.
Las flores cortadas se larga conservar la frescura del agua.	Cut flowers are long retain the freshness of the water.
Las hojas pueden ser cortadas y utilizadas en ensaladas.	The leaves can be chopped and used in salads.
Las inflorescencias cortadas son frecuentemente utilizadas en las composiciones florales.	The cut inflorescences are frequently utilized in the floral compositions.
Son UV estabilizados y pueden venir en piezas cortadas.	They are UV stabilised and can come in cut pieces.
Las verduras deben ser limpiadas y cortadas, y luego fritas.	Vegetables need to be cleaned and cut, and then fried.
Retirar del fuego y añadir las manzanas cortadas a rodajas.	Remove from the cooker and add apples cut into slices.
Junto a ella otra máquina había crecido desde sus partes cortadas.	Beside it another machine had grown from its severed parts.
Tú y ella están cortadas de la misma tela.	You and she are cut from the same cloth.
Por supuesto, las piedras son cortadas más comúnmente con facetas.	Of course, stones are more commonly cut with facets.
Pelar las patatas, cortadas en tiras y poner en un cazo.	Peel the potatoes, cut into strips and put in a saucepan.
Todas las porciones circulares y semicirculares fueron cortadas con un router.	All the circular and semi-circular portions were cut with a router.
Setas lavadas, cortadas en trozos pequeños y añadir a la cebolla.	Mushrooms washed, cut into small pieces and add to the onions.
Llevar a ebullición y añadir las verduras cortadas en cubos.	Bring to a boil and add the sliced vegetables into cubes.