cortar

En algunos lugares cortaban las vaguadas de la profundidad hasta 1500 m.	In some places they cut tesniny depth to 1500 m.
Sus proas cortaban el agua como el cuchillo la mantequilla).	Their prows cut through the water like knives through butter.)
Los empleadores iban detrás de un grupo de trabajadores y cortaban salarios.	Employers go after one group of workers and slash wages.
Escuchamos las palabras que cortaban como cuchillos.	We hear the words that cut like knives.
Les pregunté cuánto tiempo hace que cortaban la caña.	I asked them how long ago they were cutting cane.
Algunas ventanas no se cortaban correctamente en sección dinámica.	Some windows were not cutted correctly in Dynamic Section.
Otros cortaban ramas de los árboles y las extendían en el camino.	Others cut branches from the trees and spread them on the road.
La administración de Kennedy había demostrado algunos resultados positivos de impuestos que cortaban.	The Kennedy administration had shown some positive results from cutting taxes.
Así es, o me cortaban la mano izquierda.	It was this or be removed of my left hand.
En el momento en que cortaban los postes telegráficos Idioma original >>	In the moment when they cut the telegraph poles Original language >>
Los rotos trozos le cortaban profundamente su carne, pero ignoró el dolor.	The broken shards cut deep into his flesh, but he ignored the pain.
Otros cortaban ramas de los árboles y las extendían en el camino.	Others cut branches in the fields and spread them on the road.
Entonamos el mantra de Chenrezig mientras le cortaban el cabello.	We chant Chenrezig mantra during the hair cutting.
No cortaban nuestras cabezas en Internet.	They didn't saw our heads off on the internet.
He visto cómo cortaban los dedos de la gente.	I've seen them tear off people's fingers.
Sus uñas me cortaban en el cuello.	His fingernails cut into my neck.
Los sacerdotes se lo cortaban cada dos semanas.	Priests had theirs cut every fortnight.
Lloré cada vez que me lo cortaban.	I cry every time I get it cut.
Ellos cortaban los árboles y dejaban a los animales en donde les disparaban.	They chopped down trees and left animals lay where they were shot.
¿Qué dijeron mientras cortaban la última palmera?	What did they say when they were cutting down the last palm tree?