cortar

to cut

Su pastor dio una bendición, y Nohemi cortó la cinta.	Her pastor gave a blessing, and Nohemi cut the ribbon.
La línea se cortó y su llamada a Cuba terminó.	The line was cut and her call to Cuba ended.
Se cortó su cabello y vivió como una asceta.	She cut off her hair and lived like an ascetic.
Ella le cortó el cuello con un cuchillo de cocina.	She cut her in the neck with a kitchen knife.
Ella finalmente le cortó el micrófono.centrado en la ad {	She finally cut off the microphone.focused on the ad {
Lepra cortó una persona fuera de su comunidad y la familia.	Leprosy cut a person off from their community and family.
Osano Wo cortó el aire con un gesto violento.	Osano Wo cut the air with a violent gesture.
En respuesta, el gobierno de Georgia cortó relaciones diplomáticas con Rusia.	In response, the Georgian government cut diplomatic relations with Russia.
Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.	He cut a twig from the tree with his knife.
Usando ndd, usted cortó la tierra inferior de sus pies.	Using ndd, you cut the ground from under its feet.
Durante esta batalla, Bruce se cortó de su guardia personal.	During this battle Bruce was cut off from his guards.
Solo se cortó la semana pasada en un spork plástico.	He just cut himself last week on a plastic spork.
Ponga sobre el guacamole los cuadritos de sandía que cortó.	Put over the guacamole the watermelon dices that were cut.
Anoche cortó el césped a las 2:00 de la mañana.	Last night he mowed the lawn at 2:00 in the morning.
Fitée cortó para libertad de circulación y mejor mirada.	Fitée cut for freedom of movement and better look.
¿Y qué hay de la anciana que cortó nuestras ligaduras?	And what about the old woman who cut our bonds?
Tsukimi le cortó con un gesto abrupto y señaló.	Tsukimi cut him off with a sharp gesture and pointed.
Llegó a ser tan intensa, Nicki se cortó el micrófono.	It became so intense, Nicki will shut off the microphone.
Ella se cortó una de sus muñecas en el jardín frontal.	She slashed one of her wrists in the front garden.
Katya, vuestro gobierno cortó todas las comunicaciones con los Estados Unidos.	Katya, your government's cut off all communications with the United States.