cortar

to cut

Switch to English results

Me corté el pie con una piedra en el jardín.	I cut my foot on a rock in the garden.
Viene con la historia de cómo me corté la mano.	Goes with the story of how I cut my hand.
¿Quieres que corté el pastel y abra los regalos ahora?	You want me to cut the cake and open the presents now?
Y entonces conocí a Annette, y me corté el pelo.	And then I met Annette, and I cut my hair.
Me subí a una silla y corté la cuerda.	I got on a chair and cut the rope off.
Tan solo me corté con mi cuchillo, eso es todo.	I just got cute with my knife, that's all.
Me corté las manos con... la madera y los clavos.	I cut my hands on the... wood and spikes.
Me corté el dedo y, uh... cuando vi la sangre,	I cut my finger and, uh... when I saw the blood,
Primero, le corté los tendones para que no pudiera huir.	First, I cut his tendons so he wouldn't run away.
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.	I cut my finger while trying to open the package.
Me corté cuando estaba trabajando en mi furgoneta.	I cut myself when I was working on my van.
Yo me corté con el cristal de la lámpara.	I cut myself on the glass from the lamp.
Me corté el cabello, este es mi mejor traje.	I've had a haircut, this is my best suit.
Con las prisas por abrir la ventana me corté.	In my haste to open the window I cut myself.
Si, bueno, me corté el dedo el otro día.	Yeah, well, I cut my finger the other day.
Y, supongo, corté a la gente un poco más floja.	And, I suppose, I cut people a little more slack.
Me corté el pelo, quería ser un chico.	I cut my hair, I wanted to be a boy.
Pero cuando Derek salió herido, corté todo con Tommy.	But when Derek got hurt, I cut things off with Tommy.
Ahora sé por qué saltaste cuando me corté el dedo.	Now I know why you bolted when I cut my finger.
Estoy bien, solo me corté tratando de arreglar las tuberías.	I'm fine; I just cut myself trying to fix the pipes.