corsetería

Dictionary
Examples

Una línea para mezclar perfectamente con la corsetería.	A line to mix perfectly with the corsetry.
Sherry trajo a su hermana para comprar corsetería.	Sherry took her sister across the street to buy some foundation garments.
¿Tenemos que sufrir en corsetería apretado?	Do we need to suffer in tight foundation garments?
El corsetero Johan Gottfried Spiesshofer y el comerciante Michael Braun fundan la firma de corsetería Spiesshofer & Braun.	The corsetier Johann Gottfried Spiesshofer and the merchant Michael Braun found the corsetry firm Spiesshofer & Braun.
Toda la corsetería está recogida en una práctica bolsa conectada al equipo con un sistema de conexión inmediato (RAPID-AIR).	The entire corset is housed in a handy pouch, connected to the machine with a quick coupling system (RAPID-AIR).
Pero no es todo corsetería; la firma con sede en Luxemburgo también vende los escáneres de $ 15,000 (£ 9,000) a ingenieros y excavadores.	But it's not all corsetry; the Luxembourg-based firm also sells the $15,000 (£9,000) scanners to engineers and excavators.
Hace ya algún tiempo nuestra firma creó los tejidos exclusivos Colibrí®, cada vez más conocidos e introducidos en el mercado de corsetería y baño.	Our exclusive fabrics Colibrí® have been well-known for their high quality for some time now in the corsetry and swimwear markets.
PERFECTA TOTAL BODY® ES INMEDIATA Los sectores de la corsetería están numerados y en la figura del panel de control se iluminan los números correspondientes a los sectores en presión según la secuencia aplicada.	PERFECTA TOTAL BODY® IS IMMEDIATE The sectors of the different fastening pieces are numbered: the numbers corresponding to the sectors under pressure will light up on the diagram on the control panel according to the sequence selected.
PERFECTA TOTAL BODY® ES INMEDIATA Los sectores de la corsetería están numerados y en la figura que aparece en el panel de control se iluminan los números correspondientes a los sectores en presión según la secuencia aplicada.	PERFECTA TOTAL BODY® IS IMMEDIATE The sectors of the different fastening pieces are numbered: the numbers corresponding to the sectors under pressure will light up on the diagram on the control panel according to the sequence selected.
EL SISTEMA RAPID-AIR Cada grupo de corsetería se conecta a la máquina por medio de una conexión rápida de altísima tecnología (RAPID-AIR) que permite su inmediata conexión para utilizar los diferentes grupos (articulaciones inferiores, brazos, casco) sin complicadas y poco fiables maniobras.	RAPID-AIR SYSTEM Each group of body sleeves is connected to the machine by means of a state of the art snap coupling (RAPID-AIR) allowing immediate connection for the use of the various parts (legs, arms and head) without any complicated or unreliable manoeuvres.
Corseteria. Medias para damas.	Corseteria. Average for ladies.
Confeccion calzados sobre medida, línea corseteria y soportes línea rehabilitacion y terapia física y todo lo que necesita para su rehabilitacion.	Preparation worn on measurement, line corseteria and supports line rehabilitation and physical therapy and everything what needs for its rehabilitation.
Otros productos de corsetería no enumerados anteriormente	Other corsetry products not listed above
Los siguientes productos de corsetería:	The following corsetry products:
Todos los productos de corsetería	All corsetry products
El etiquetado separado de las diferentes partes de dichos artículos de corsetería se efectuará de forma que el consumidor final pueda comprender fácilmente a qué parte del producto se refieren las indicaciones que figuran en la etiqueta;	The separate labelling of the various parts of the said corsetry articles shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the particulars on the label refer;
El etiquetado y el marcado separados de las distintas partes de los productos de corsetería se efectuarán de tal forma que el consumidor final pueda comprender fácilmente a qué parte del producto se refiere la información que figura en la etiqueta o en el marcado.	The separate labelling and marking of the various parts of corsetry products shall be carried out in such a way that the consumer can easily understand to which part of the product the information on the label or marking refers
La sección se encuentra en un práctico estuche (patentado), que se puede colgar y utilizar inmediatamente, conectado a la máquina con un sistema de acoplamiento inmediato, capaz de reconocer la sección de corsetería a la cual está destinado (RAPID AIR).	This section is housed in the handy patented hangable container, fit for immediate use, connected to the machine with a quick coupling system capable of recognising the corset element to which it is dedicated (RAPID AIR).
La sección se presenta en un práctico estuche (patentado), que se puede colgar y utilizar inmediatamente, conectado a la máquina mediante un sistema de conexión inmediata, capaz de reconocer la sección de corsetería a la cual está dedicado (RAPID-AIR).	This section is housed in the handy patented hangable container, fit for immediate use, connected to the machine with a quick coupling system capable of recognising the corset element to which it is dedicated (RAPID AIR).
Confecciones lenceria. Corseteria. Medias para damas.	Corseteria. Average for ladies.