corruptor

Dictionary
Examples

El gran intruso, asesino de mortales y corruptor de dioses.	The great trespasser, slayer of mortals and corrupter of gods.
La omnipotencia del Consejo General tuvo necesariamente un efecto corruptor.	The omnipotence of the General Council necessarily had a corrupting effect.
A menos que tengan corruptor, rayos vacío es el camino a seguir.	Unless they have corruptor, void rays is the way to go.
La persona que desconcierta la conciencia de su prójimo es un corruptor.	The person who disconcerts the consciousness of his fellow man is a corrupter.
Inmunes al asqueroso toque corruptor de la Mancha de las Tierras Sombrías.	Immune to the foul corruptive touch of the Shadowlands Taint.
Donde hay un corrupto, hay un corruptor.	Where there is a corruptee, there is a corrupter.
No hay cura para un corruptor de menores.	There is no cure for a child predator. We both know that.
¿Es el Poder –o su cercanía- el gran corruptor?	Is Power—or its proximity—the great corruptor?
Pero es una actividad que tiene un inmenso poder corruptor en nuestras sociedades e instituciones.	But it has a tremendous corrupting power in our societies and institutions.
¿La gente que subió al poder ser benevolente, o es el poder corruptor?.	Would the people who rose to power be benevolent, or is power itself corrupting?
Es destructor y corruptor de las bendiciones.	He destroys and corrupts the blessings.
A largo plazo, tiene un efecto corrosivo y corruptor en la sociedad entera.	Over the long term, it has a corrosive and corrupting effect on society as a whole.
Frente a un funcionario corrupto, generalmente hay un empresario o un ciudadano corruptor.	Where there is a corrupt official, there is usually also a corrupting entrepreneur or citizen.
Y el resultado de ésta batalla es verdaderamente impactante; el poder corruptor del Hinduismo es inmenso.	And the end result of this battle is truly shocking; the corrupting power of Hinduism is immense.
El que corrompe desde el poder deja hipotecado ese poder, pues el corrompido sabe del corruptor.	He who corrupts from power mortgages that power, because the victim knows the corruptor.
En cada ciudad y poblado, hombre y mujeres cayeron bajo el toque corruptor de la lluvia de sangre.	In every city and village, men and women fell to the corrupting touch of the blood rain.
En lugar de la figura general del corruptor deberíamos incluir la figura de la víctima del corrupto.	Instead of the general figure of corrupter should include the figure of the victim of the corrupt.
Es cada vez más frecuente que sea el agente público el que está en situación de corruptor.	It is increasingly common for the role of corrupter to be played by the public agent.
El corruptor y el corrompido pueden ser funcionarios, agentes o representantes del Estado, individuos privados o cargos electos.	Both the corrupter and the corrupted can be civil servants, State agents, private individuals or elected officials.
Las civilizaciones de los metales los usaron para facilitar y agilizar los intercambios y el imperialismo guerrero y corruptor.	The metal civilizations used it to help and improve the exchanges and the warlike, corrupting imperialism.