corrupt

corrupto

To regain resources that have been diverted corruptly.	Recobrar los recursos que han sido desviados en forma corrupta.
They are bronze and iron; they all act corruptly.	Son de bronce y hierro; todos actúan corruptamente.
It corruptly colluded with the Clinton Foundation.	Se forma corrupta en connivencia con la Fundación Clinton.
And the people did yet corruptly.	Pero el pueblo se corrompía aún.
He admitted that he had corruptly requested such payments from defence team members.	Éste admitió haber actuado de manera corrupta solicitando los pagos mencionados a miembros de la defensa.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.	Todos ellos príncipes rebeldes, andan con engaño; son cobre y hierro: todos ellos son corruptores.
The adoption of sanctions against contractors found to have acted corruptly also offers a potentially significant deterrent effect.	La adopción de sanciones contra los contratistas que hayan actuado corruptamente es también un elemento de disuasión que puede ser importante.
Efforts have begun to recover the money corruptly obtained by the staff member and entities and individuals associated with him.	Se han iniciado esfuerzos para recuperar el dinero obtenido mediante las prácticas corruptas del funcionario y las entidades y personas con él asociadas.
A bribe is anything of value corruptly received by a municipal employee in exchange for the employee being influenced in his official actions.	Un soborno es cualquier cosa de valor recibida corruptamente por un empleado municipal en intercambio para que el empleado sea influido en sus acciones oficiales.
A bribe is anything of value corruptly received by a county employee in exchange for the employee being influenced in his official actions.	Un soborno es cualquier cosa de valor recibida corruptamente por un empleado del condado en intercambio para que el empleado sea influenciado en sus acciones oficiales.
A bribe is anything of value corruptly received by a state employee in exchange for the employee being influenced in his official actions.	Un soborno es cualquier cosa de valor recibida corruptamente por un empleado del estado en intercambio, para que el empleado sea influenciado en sus acciones oficiales.
They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.	Actuaron contra él de manera corrupta; para vergüenza de ellos, ya no son sus hijos; ¡son una generación torcida y perversa!
This will make it politically difficult for politicians working corruptly with the multinationals to shortchange their own people in refusing to impose the tariffs.	Esto hará que sea políticamente difícil para los políticos que trabajan corruptamente con las multinacionales para estafar a su propio pueblo, al negarse a imponer las tarifas.
These concerned a report by the British organization Global Witness, saying the government had used its oil wealth corruptly.	Éstas se basaban en un informe elaborado por la organización británica Global Witness [Testigo Global] en el que se exponía que el gobierno había utilizado su riqueza petrolífera de manera corrupta.
This is a group of those who have corruptly been siphoning Venezuela's great wealth for decades and who want to make sure the gravy train flows properly in their direction again.	Este es un grupo de aquellos que han estado desviando la gran riqueza de Venezuela corruptamente por décadas y que quieren asegurarse de que el tren de la prosperidad fluya correctamente en su dirección de nuevo.
The evidentiary challenges related to identifying proceeds of corruptly obtained contracts may be very great, as the funds may often be co-mingled with the proceeds of legitimately obtained contracts.	Los problemas probatorios que plantea la identificación de las ganancias derivadas de contratos obtenidos mediante corrupción pueden ser muy graves ya es que frecuente que los fondos se mezclen con ganancias derivadas de contratos obtenidos legítimamente.
The Alemán government responded irresponsibly, opportunistically and corruptly with the international aid that flooded in after Hurricane Mitch in 1998, but in that case it consolidated the process that led to the perfidious pact with the FSLN, with all the negative consequences now burdening us.	Arnoldo Alemán respondió con irresponsabilidad, oportunismo y rapiña al huracán Mitch en 1998. Y en aquel momento de excepcional solidaridad internacional, se consolidó el proceso que condujo al alevoso pacto del FSLN con Alemán, con las negativas consecuencias que hasta hoy arrastramos.
Rebellious angels cohabited with women to produce offspring with corruptly modified human genes.	Ángeles rebeldes cohabitaron con mujeres para producir descendientes con genes humanos modificados.
And the people did yet corruptly.	Y el pueblo falseaba aún.
And the people still acted corruptly.	Y el pueblo falseaba aún.