corrupción

Este es su tiempo para tomar el control de la corrupción.	This is your time to take control from the corrupt.
Todos estos casos de corrupción del archivo PSD haciéndolo inaccesible.	All these instances corrupt the PSD file making it inaccessible.
Para Sorin, es por la corrupción de su hogar ancestral.	For Sorin, it is for the warping of his ancestral home.
En el frente político, el peor problema es la corrupción.	On the political front, the worst problem is corruption.
Durante siglos se han producido acusaciones de corrupción en Pakistán.	There have been allegations of corruption for centuries in Pakistan.
La naturaleza fue maldecida y sujeta a corrupción, cuando Adam pecó.	Nature was cursed and subject to decay when Adam sinned.
Y esto es una corrupción de vuestras almas jóvenes.	And this is a debauchery of your young souls.
Entre los tres ámbitos prioritarios figura la lucha contra la corrupción.	Among the three priority areas is the fight against corruption.
Este Parlamento Europeo, aquí en Estrasburgo, apesta a corrupción.	This European Parliament, here in Strasbourg, reeks of corruption.
La misma recomendación se aplica a la lucha contra la corrupción.	The same recommendation applies to the fight against corruption.
Algunos de ustedes han mencionado el capítulo 23 sobre la corrupción.	Some of you have mentioned Chapter 23 on corruption.
Responsabilidad de los agentes financieros por actividades ilícitas, fraude o corrupción	Liability of the financial actors for illegal activity, fraud or corruption
Están más allá del alcance de la amenaza y corrupción.	They stand beyond the reach of threat and bribery.
Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Responsabilidad del ordenador por actividades ilícitas, fraude o corrupción	Liability of the authorising officer for illegal activity, fraud or corruption
La corrupción enfrentará las consecuencias de sus acciones.	The corrupt will face the consequences of their actions.
Tome medidas para prevenir prácticas de corrupción y mala conducta profesional.	Take steps to prevent corrupt practices and professional misconduct.
Gabriel le declaró la guerra a la corrupción en su país.	Gabriel declared war on the corruption in his country.
Algunos diputados se han referido al problema global de la corrupción.	Some Members have mentioned the global problem of corruption.
Ámsterdam está corrupta, pero brilla dentro de su corrupción.	Amsterdam is corrupt, but glows in its corruptness.