corromper

to corrupt

Popularity

2,000+ learners.

Las Palabras pura fueron corrompidas por varios transcriptores y traductores.	The pure Words were corrupted by various transcribers, and translators.
Vuestros hijos, sus mentes están siendo corrompidas y destruidas.	Your children, their minds are being corrupted and destroyed.
Durante milenios las artes sagradas fueron corrompidas, hostigadas y discriminadas.	For millennia the sacred arts were defiled, harassed, and discriminated against.
Recupera los datos debido a perdido, suprimido, el faltar o las particiones corrompidas.	Recovers data due to lost, deleted, missing or corrupted partitions.
Ya los jóvenes están siendo manchados, sus almas corrompidas por sus mayores.	Already the young are being tarnished, their souls corrupted by their elders.
Demasiadas almas rogando ser corrompidas y consumidas.	So many souls just begging to be corrupted and consumed.
Los que tienen sed de conocimiento no necesitan acudir a fuentes corrompidas.	Those who thirst for knowledge need not go to polluted fountains.
Lo que digo es que quizás algunas personas no pueden ser corrompidas.	All I'm saying is maybe some people can't be corrupted.
Los que tienen sed de conocimientos no necesitan acudir a fuentes corrompidas.	Those who thirst for knowledge need not go to polluted fountains.
Las ideas ya habían sido corrompidas, y Zaratustra buscaba recuperar la verdad.	The ideas had already been corrupted, and Zarathushtra sought to recover the truth.
Pero corremos el riesgo de ser corrompidas por ella.	But we risk being corrupted by her.
Hombres con apetitos depravados y vidas corrompidas tienen ahora la oportunidad de triunfar.	Men with depraved appetites and corrupt lives have now an opportunity to triumph.
Recupere los datos perdidos de impulsiones de disco duro dañadas, corrompidas y formatadas.	Recover data lost from damaged, corrupted and formatted hard disk drives.
Puede recuperar diapositivas, imágenes, formato, hipervínculos, etc de diapositivas PPS corrompidas.	It can recover slides, images, format, hyperlinks, etc from corrupted PPS slides.
Entienda cómo las INSTITUCIONES corrompidas afectan su vida y realice los cambios apropiados.	Understand how the corrupted INSTITUTIONS affect your life and make the appropriate changes.
Al contrario, tienen corrompidas la mente y la conciencia.	In fact, both their minds and consciences are corrupted.
En Innistrad, las líneas místicas corrompidas, salvajes y tóxicas, imposibles de canalizar o controlar.	On Innistrad, corrupted leylines wild and toxic, impossible to channel or control.
Mente y conciencia corrompidas: 1:15 l.	Defiled in mind and conscience: 1:15 l.
Será reparar con éxito archivos de vídeo MP4 incompletas, parciales o corrompidas con facilidad.	It will successfully repair incomplete, partial or corrupted MP4 video files with ease.
La degeneración de las organizaciones obreras corrompidas concede un respiro al capitalismo.	The degeneracy of the rotted workers' organisations gives capitalism a breathing space.