corromper

Él corromperá las mentes y cuerpos, empleando drogas.	He will corrupt their minds and bodies, using drugs.
Pero el área afectada gradualmente corromperá todos los sectores de disco duro.	But the affected area will gradually corrupt all the hard drive sectors.
Tú puedes corromperte por tus deseos; tu cadena no se corromperá.	You may corrupt yourself in your desires; your chain will not be corrupted.
Tan pronto como parta, se pudrirá y corromperá.	As soon as I leave it, it will rot and corrupt.
Esto corromperá inevitablemente la imagen de arranque.	This will almost invariably corrupt the boot image.
Y al hacerlo, borrará o corromperá los archivos dentro de tu volumen oculto.	And, by doing so, it will delete or corrupt the files inside your hidden volume.
Pero esa luz se corromperá.	But that light will be corrupted.
El edificio es un buen tamaño sin la torre, construida en 1885, corromperá el paso.	The building is a good size without the tower, built in 1885, will taint his pace.
Nos corromperá a todos.	It will corrupt us all.
Si esta tendencia no se corrige, corromperá toda la institucionalidad regional que se pretenda construir.	If this trend is not corrected, it will corrupt all the regional institutions it intends to build.
Además, en lo ideológico desarmará y corromperá las perspectivas de aquellos que toman parte en eso.	It will ideologically disarm and corrupt the outlooks of those who get into this.
Y cuando eso pase... me lo quitará, lo corromperá, o algo peor.	And then, when that happens, he can take him from me, he can corrupt him, or even worse.
Si el soborno se esparce en una sociedad, esta, indudablemente, se corromperá y se condenará a la destrucción.	If bribery spreads throughout a society, it will undoubtedly be corrupt and doomed to destruction.
Tweet Si el soborno se esparce en una sociedad, esta, indudablemente, se corromperá y se condenará a la destrucción.	Tweet If bribery spreads throughout a society, it will undoubtedly be corrupt and doomed to destruction.
Si intenta editar y guardar más imágenes, se corromperá y mostrará mensajes de error que indican lo mismo.	If you try to edit and save more images, it will get corrupted and display error messages indicating the same.
Otros prefieren fósforos de madera, citando que incluso los mejores encendedores corromperá la experiencia con los vapores del combustible gastado.	Others prefer wooden matches, citing that even the best lighters will taint the experience with fumes from the spent fuel.
No solo que esta calamidad está golpeando a esta generación sino que corromperá a la humanidad del futuro.	Not only does this calamity strike down the present generation; it also corrupts the humanity of the future.
Cuando modifique estas capas si ocurre alguna interrupción, entonces su foto de Photoshop CS6 se corromperá o se volverá inaccesible.	When you are modifying these layers if any interruption occurs, then your Photoshop CS6 photo will get corrupt or become inaccessible.
Si ya revisamos en nosotros los valores éticos universales de justicia, fraternidad, caridad y lealtad, por ejemplo, nada nos corromperá.	If we already have in us the universal ethical values of justice, fraternity, charity and loyalty, nothing will corrupt us.
Una vez que entre en su sistema se corromperá todo su Internet configuración predeterminada como Página de inicio, proveedor de búsqueda predeterminado, DNS, etc.	Once it enters in your system it will corrupt all your internet default setting such as Homepage, default search provider, DNS etc.