corromper

to corrupt

Lo que corrompe el cuerpo tiende a corromper el alma.	That which corrupts the body tends to corrupt the soul.
Una vez se corrompe horas de duro trabajo irán desperdiciado.	Once it gets corrupted hours of hard work will go wasted.
Si se corrompe, no puede abrir en su PC.	If it corrupts, you cannot open that on your PC.
Cuando se ve afectado por un virus que se corrompe.	When it gets affected by a virus it gets corrupted.
Contra cada conocimiento que corrompe el cuerpo y el alma.	Against every knowledge that corrupts body and soul.
Corey: Ese es el peligro porque el poder absoluto corrompe absolutamente.	Corey: That's the danger because absolute power corrupts absolutely.
Creemos que el contacto con el mundo exterior nos corrompe.	We believe contact with the outside world could corrupt us.
Ése es un buen ejemplo de cómo el poder absoluto corrompe.	That's a good example of how absolute power corrupts.
Cabecera de volumen generalmente se corrompe debido a los virus.	Volume header generally gets corrupted due to viruses.
¿Qué corrompe el corazón de un hombre sabio?	What corrupts the heart of a wise man?
El asunto es, por supuesto, que todo poder corrompe.	The thing is, of course, that any power corrupts.
La infección corrompe ficheros usando clave AES y cambia las extensiones.SÓLO.	The infection corrupts files using AES key and changes the extensions to.JUST.
El dinero invariablemente corrompe, a menos que haya amor y entendimiento.	Money invariably corrupts unless there is love and understanding.
¿No saben que un poco de levadura corrompe toda la masa?	Do you not know that a little leaven corrupts the entire mass?
Lord Acton dijo: el poder tiende a corromper; poder absoluto corrompe absolutamente.	Lord Acton said: power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
Aunque, hay momentos en que este archivo PST se corrompe o dañado.	Although, there are times when this PST file gets corrupted or damaged.
Eres una fiesta que concluyo, una celebración que corrompe.	You are a feast I break, a celebration which corrupts.
Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.	A man of strong will is not subject to corruption.
Proceso de transferencia incompleta corrompe los archivos MOV que se están transfiriendo.	Incomplete transfer process corrupts the MOV files which are being transferred.
Pero debido a alguna razón desconocida, el archivo PST archivo se corrompe.	But due to some unknown reason, the archive PST file got corrupted.