corroer

Aun las indebidas preocupaciones, inquietudes e impaciencias corroen tu canal para recibir.	Even as undue worries, frets and impatience corrode your channel to receive.
Con suerte, sabes, los aceites de la huella corroen el metal.	Luckily, you know, fingerprint oils corrode metal.
Las conexiones que no son resistentes al agua se corroen causando demasiada resistencia eléctrica.	Connections that are not waterproof will corrode causing too much electrical resistance.
Los ánodos se corroen gradualmente durante muchos años en lugar del conducto de evacuación.	Anodes gradually corrode away over many years instead of the evacuation line.
Las caries se producen cuando las bacterias corroen el esmalte de los dientes.	Tooth decay occurs when bacteria eat away at the enamel on your teeth.
¿Está cansado de vivir su vida por cosas que solamente corrompen y corroen?	Are you tired of living your life for things that only rot or rust?
Está hecha especialmente para aquellos materiales que se disuelven expandiendo o corroen la cinta.	It is specially made for those materials which would dissolve expand or corrode the belt.
¿Está cansado de vivir su vida por las cosas que solamente corrompen y corroen?	Are you tired of living your life for things that only rot or rust?
Recapaciten, pues estas inquinas que les corroen acaban precisamente pasando factura sobre la salud.	Reflect, as these inquinas who corrode them just precisely taking a toll on health.
Son pequeños orificios en los dientes donde el ácido o el azúcar corroen el esmalte.	They are small holes in your teeth where acid or sugar ate away the enamel.
Esas son influencias que corrompen y corroen y hacen imposible la edificación de un hogar.	Those are corroding and corrupting influences that make it impossible to build a home.
Prácticamente todos los metales que utilizamos para construir el mundo se corroen, pero solo bajo determinadas circunstancias.	Just about every metal used to build our world corrodes, but only under certain circumstances.
El deterioro de los dientes se produce cuando las bacterias (placa) corroen el esmalte de los dientes.	Tooth decay occurs when bacteria (plaque) eat away at the enamel on your teeth.
A menudo llevamos en nuestros corazones insultos que corroen nuestra alma desde dentro, permaneciendo para siempre puntos dolorosos.	Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.
Son pequeños orificios en los dientes donde el ácido o el azúcar corroen el esmalte. Dientes flojos.	They are small holes in your teeth where acid or sugar ate away the enamel.
No es completa la lista de los factores negativos que corroen la estabilidad de la Paz.	This is not the complete list of the negative factors eating away at the stability of Peace.
¿Sabes?: los días nos corroen.	I am hurting, you know: days gnaw us away.
NOTA IMPORTANTE: en muchas de la maderas con el nuevo tratamiento a presión se usan químicos que corroen el acero.	PLEASE NOTE: Many of the new pressure treated woods use chemicals that are corrosive to steel.
Los tanques sépticos de acero inoxidable son pesados, caros y difíciles de instalar, corroen, y por lo tanto de corta duración.	Septic tanks made of stainless steel are heavy, costly and difficult to install, corrode, and therefore short-lived.
Estamos limpiando la Tierra de los nódulos que le consumen las energía vitales y como polillas corroen sus entrañas.	We are cleaning up the Earth of the nodules that consume vital energy and like termites are eating its inside.