corroborar

Los experimentos de campo corroboraron esta disminución en un factor de 11.	The field experiments verify this decrease by a factor of 11.
En otros estudios se corroboraron los efectos de la fibra alimentaria.	Other studies have corroborated the effects of dietary fiber.
Los análisis moleculares corroboraron la identificación de los organismos.	Molecular analysis corroborated the identification of organisms.
También sé el nombre de los doctores que la corroboraron.	I also know the name of the doctors that corroborated the story.
Los resultados de la reseña de la vulnerabilidad corroboraron esa evaluación.	The findings of the vulnerability profile corroborated the above assessment.
Otros periodistas, sin embargo, corroboraron las acusaciones de Saman.	Other journalists, however, corroborated Saman's allegations.
Gran daños se corroboraron en Ston y Herceg Novi.	Ston and Herceg Novi also suffered great damage.
Su nombre es Felipe Pérez. Médicos panameños corroboraron su denuncia.	His name is Felipe Pérez; his complaint is corroborated by Panamanian physicians.
Las primeras líneas de la respuesta de mi amiga Sonia corroboraron mi teoría.	The first few lines of my friend Sonia's response corroborated my theory.
Los Estados Unidos corroboraron sus declaraciones con ejemplos de jurisprudencia en la materia.	The United States substantiated its statements by providing examples of case law.
Los resultados encontrados corroboraron las expectativas teóricas.	The results we obtained corroborated theoretical expectations.
Los acontecimientos trágicos ocurridos en los Estados Unidos de América corroboraron esta interdependencia.	The recent tragic events in the United States of America reaffirmed that interdependence.
Los índices de ajuste y residual corroboraron la hipótesis de multidimensionalidad del compromiso laboral.	The residual and fit indices corroborated the multidimensionality hypothesis of work commitment.
Las presuntas víctimas de esos incidentes no los corroboraron.	The persons who were allegedly victims of such incidents did not corroborate them.
Estos resultados corroboraron estudios previos más pequeños.	These results corroborate earlier, smaller studies.
Mira, ni siquiera lo corroboraron.	Look, they don't even have any corroboration.
Tres meses después, otro científicos corroboraron en forma impresa lo que encontraron Molina y Rowland.	Three months later, other scientists corroborated Molina and Rowland's findings in print.
Las deliberaciones de octubre pasado corroboraron el compromiso del Consejo con las cuestiones de género.	The deliberations of last October confirmed the Council's commitment to gender.
Todos corroboraron la gran jornada de golf que se vivió y el buen ambiente.	All of them corroborated the great golf day they had and the friendly atmosphere.
Además, el 38% de los niños corroboraron que su situación laboral afectaba a su escolarización.	Moreover, 38 per cent of the children confirmed that their working status affected their schooling.