corroborar

Popularity

1,000+ learners.

La situación en Siria está aquí para corroborarlo.	The situation in Syria is here to corroborate this.
Es solo que no hemos sido capaces de corroborarlo.	It's just, we haven't been able to corroborate it.
Bueno, quizás la próxima vez tenga que corroborarlo con él antes.	Well, perhaps the next time you should check with him first.
Bien, nos gustaría ver el registro de su DVR para corroborarlo.	Well, we'd like to see your DVR log to corroborate that.
Y puede corroborarlo usando la Prueba de Fuego descrita anteriormente.	And you can try it out using the Acid Test described above.
Cuando vayas con la delegación, podrás corroborarlo tú misma.	When you go over with the delegation, you'll see for yourself.
Bueno, tengo un poquito más por aquí para que puedas corroborarlo.	Well, I've got a bit more out here for you to check.
Para corroborarlo, se harán pruebas en talleres acreditados por la dependencia.	To confirm this, it will be tested in workshops accredited by the agency.
Había cuatro personas ahí que pueden corroborarlo.	There were four people there that can attest to that.
Sabemos que es verdad, pero debemos corroborarlo.	We know it's true, but we need corroboration.
¿Hay alguna forma de que pueda corroborarlo para nosotros?	Any way you can verify that for us?
Esto es explosivo, pero tienes que corroborarlo.	This is explosive, but it needs to be corroborated by you.
Lo hicimos. El problema es que nadie más puede corroborarlo.	Problem is, no one else can corroborate it.
Quiero que lo lleve a la estación, solo él puede corroborarlo.	I want you to bring him into the station, just so he can corroborate.
Sabe que vamos a tener que corroborarlo con ella, no?	You know we're going to have to check with her, right?
Solo necesito una fuente para corroborarlo.	I just need a source to go on record.
Desafortunadamente, la única persona que podría corroborarlo ya no está entre los vivos.	Unfortunately, the only person that could corroborate that is no longer among the living.
Estarán más que felices de corroborarlo.	They'll be more than happy to set you straight.
Para corroborarlo, copia la campaña y mira las opciones de seguimiento seleccionadas.	To double check, replicate the campaign and look at the tracking options you selected.
Sabe que vamos a tener que corroborarlo con ella, no?	You know we're going to have to check with her, right?