corroborar

to corroborate

Eso corrobora los resultados obtenidos por otros investigadores16 16.	It confirms the results obtained by other researchers16 16.
La Escritura corrobora su testimonio independiente, como ya lo hemos mostrado.	Scripture corr- oborates his independent testimony, as we have shown.
El informe de la señora Gomes corrobora mi experiencia personal.	The report by Mrs Gomes corroborates my personal experience.
Todo esto corrobora lo que algunos han dicho aquí.	All this corroborates what some have said here.
El equilibrio de Romanos 9 corrobora este punto.	The balance of Romans 9 substantiates this point.
Es un gran éxito que corrobora nuestras ambiciones para el futuro.	It is a great success that reinforces our ambitions for the future.
La tradición de comentaristas de los Yoga-sutras lo corrobora.	The tradition of commentators of the Yoga-sutras It corroborates it.
La subvención del FEDER lo corrobora (véase el considerando 8).	This is illustrated by the ERDF grant (see recital 8).
Voy a ver si la novia corrobora su historia.	I'll check if the girlfriend corroborates his story.
Esto decían los viejos del lugar y esta cinta lo corrobora.	That said, the old place and this tape is corroborated.
Todo eso corrobora mucho de lo que ya sabíamos.	All of which corroborates much of what we already know.
Teoría del interés: se corrobora la TTE y TRE.	Theory of interest: TTE and TRE are corroborated.
Eso corrobora el testimonio de David Theall[3].	This corroborates the testimony of David Theal1[3].
Elefsis corrobora las dudas expresadas por la Comisión.	Elefsis supports the doubts expressed by the Commission.
Esto corrobora que nuestra política es ahora correcta.	This is proof that our policy is now correct.
La experiencia del FIDA en muchos países lo corrobora.	This is corroborated by the experience of IFAD in many countries.
Aquí se ve la profecía perfectamente corrobora la historia.	Here is seen that prophecy perfectly corroborates history.
Cada una de estas fuentes corrobora a las otras.[5]	Each of these sources corroborate the others.[5]
El examen de los importes efectivamente devueltos corrobora esta divergencia.	Examination of the amounts actually transferred confirms this dissociation.
Getrug (dge-phrug), un término tibetano adicional para discípulo, corrobora las explicaciones anteriores.	Getrug (dge-phrug), an additional Tibetan term for disciple, corroborates the previous explanations.