corroer

to corrode

No dejes que esto te corroa por dentro.	Don't let this eat away at you.
Debido al alto contenido alcalino en este Galvalume de los ambientes, desnudo y pintada corroa rápidamente.	Due to the high alkaline content in these environments, bare and painted Galvalume rapidly corrode.
El mobiliario debería estar construido con un material liso y duro que no se deforme ni corroa.	The furniture should be of smooth, hard material not liable to warp or corrode.
Si utilizas un lubricante, cerciorarte de que limpies la barra con una toalla seca de modo que la suciedad que los lubricantes atraen no corroa las virolas.	If you use a lubricant, make sure that you clean the rod with a dry towel so that the dirt that lubricants attract does not corrode the ferrules.
Las bombas de agua salada suelen ser más grandes y más complejas, y tienen un revestimiento especial que evita que la sal oxide o corroa los componentes de metal.	Saltwater pumps are often larger and more complex and feature a special coating that keeps the salt from causing rust or corrosion on the metal components.
No sirve de nada dejar que la culpabilidad te corroa por dentro.	There's no point in letting yourself be gnawed inside by guilt.
No solo necesitas un muy buen conductor, sino que necesitas uno que no se corroa.	Not you only need a really good conductor, but you need one that won't corrode.
Los bordes de corte del panel deben protegerse de la humedad para que la chapa de acero no se corroa.	The cutting edges of the panel must be protected from moisture so that the steel sheet does not corrode.
Esto permite que la parte superior de las placas se oxide y se corroa, lo cual reduce el rendimiento y acorta la vida útil.	This allows the top of the plates to oxidize and corrode reducing performance and shortening life.
Van a recubrir el metal con un sellador para evitar que se corroa.	They'll coat the metal with a sealer so it won't corrode.