corroer

La introducción de las balanzas en las actividades de los programas resultó difícil debido a que las pilas se corroían al estar en contacto con ambientes húmedos.	The introduction of the scale in the programme activities was difficult, owing to problems of corrosion of the batteries because of contact with humid atmospheres.
Tal como Shoghi Effendi había avisado proféticamente, las fuerzas que corroían las convicciones y sistemas heredados de todo género proseguían su avance al par que lo hacían los procesos integradores presentes en el mundo.	AS SHOGHI EFFENDI HAD PROPHETICALLY WARNED, forces undermining inherited systems and convictions of every kind were continuing to advance in tandem with the integrating processes at work in the world.
La decoración de las armas se variaba muy: o, a los lugares previstos para la decoración, los metales se corroían al ácido o, se clavaba un hilo de oro, dinero o cobre en sangrías preparadas.	The decoration of the weapons was very varied: or, at the places planned for decoration, metals were corroded with the acid or, one nailed a gold wire, of money or copper in prepared bleedings.
Asintiendo en silencio, Okame reprimió el resto de preguntas que corroían su mente y salió de la sala servicialmente tras Gohiro.	Nodding mutely, Okame stifled the other questions burning in his mind and exited the chamber dutifully behind Gohiro.