corregir

No, solo quiero que corrijáis los errores.	No, I just want you to fix any mistakes.
Y que miréis al Virata y descubráis qué está mal en vosotros y lo corrijáis, lo cual es algo que todos podéis hacer; que adquiráis una idea completa de vosotros mismos y de vuestro Vishuddhi.	And then to look at the Viraat and find out what's wrong with you, get it corrected–which can be done by anyone–and see that you just have a full idea about yourself, about your Vishuddhi.
Os recomendamos también, hermanos, que corrijáis a los indisciplinados, animéis a los tímidos y sostengáis a los débiles, teniendo paciencia con todos.	And we urge you, beloved to admonish the idlers, encourage the faint-hearted, help the weak, be patient with all of them.
Así que, os pediría a todos vosotros que os hicieseis frente y que no os odiaseis a vosotros mismos, sino que os corrijáis, que os respetéis y que intentéis desarrollar vuestra propia gloria.	So I would request you, all of you, to face yourself and don't hate yourself, but correct yourself, respect yourself. And try to evolve your own glory.