corregir

El proyecto principal se corrigió y dividió en dos etapas.	The primary project was corrected and divided into two stages.
El árbol FreeBSD añadió bibliotecas compartidas y corrigió algunos errores.	The FreeBSD tree added shared libraries and fixed some bugs.
La situación se corrigió para la luz Angara y Khrunichev.	The situation was corrected for light Angara and Khrunichev.
Este problema existía en PowerPoint 2010 y 2013, pero se corrigió.	The issue existed in PowerPoint 2010 and 2013, but was fixed.
Esta es una flagrante desinformación que la fuente original no corrigió.	This is blatant misinformation that the original source didn't correct.
Don Juan me estaba esperando y corrigió mi pos tura.	Don Juan was waiting for me and corrected my posture.
Y mucha gente lo hizo, y el mercado lo corrigió.	And a lot of people did, and the market corrected.
Se corrigió la posibilidad de reproducir la misma alerta varias veces.	Fixed being able to play the same alert multiple times.
Él participó en discusiones y corrigió el diario de la escuela.	He participated in debates and edited the school journal.
Usted me corrigió a sí mismo cuando te di el archivo.	You corrected me yourself when I gave you the file.
Cliente: - Corregido: Se corrigió un problema con el motor de física.	Client: - Fixed: A problem with the physics engine was corrected.
El apóstol Pablo le reprendió públicamente y lo corrigió.	The apostle Paul publicly rebuked and corrected him.
No, se corrigió Bayushi Muhito, eran guerreros del Imperio.	No, Bayushi Muhito corrected himself, they were warriors for the Empire.
Cuando dirigí hacia la pared incorrecta, él severo me corrigió.	When I headed for the wrong wall, he sternly redirected me.
Los ojos de Nichie se entrecerraron, pero Rikyu rápidamente corrigió su comentario.	Nichie's eyes narrowed but Rikyu quickly amended his comment.
Mansoor Hekmat: Por supuesto, Mohsén Rezaí más tarde se corrigió a él mismo.	Mansoor Hekmat: Of course, Mohsen Rezai later corrected himself.
Bueno, mi profesor lo corrigió delante mía.	Well, my teacher graded it in front of me.
Finlandia corrigió las cifras para el nuevo procedimiento de investigación.	Finland corrected the figures for the purposes of the new investigation procedure.
Pero no corrigió el error en la edición de 1991.	But took no action to correct the error in the 1991 edition.
Ella admitió su culpa, ella corrigió los hechos.	She's admitted her guilt, she's corrected the facts.