corrigenda

Translator
Examples

Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.	Normalmente no se publicarán por separado correcciones de las actas provisionales.
Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.	Normalmente no se publicarán correcciones por separado de las actas provisionales.
United Nations publication, Sales No. E.07.II.E.5 and corrigenda.	Publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.07.II.E.5 y corrs.
United Nations publication, Sales No. E.05.II.E.13 and corrigenda.	Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.05.II.E.13 y correcciones.
United Nations publication, Sales No. E.01.VIII.4 and corrigenda.	Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.01.VIII.4 y correcciones.
United Nations publication, Sales No. E.99.VIII.1 and corrigenda.	Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.99.VIII.1 y correcciones.
United Nations publication, Sales No. E.05.II.E.13 and corrigenda.	Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.05.II.E.13 y corrección.
Includes four pages of corrigenda.	Incluye cuatro páginas de correcciones.
Includes one page of corrigenda.	Incluye una página de correcciones.
He brought three corrigenda to the attention of the Committee.	Comunicó al Comité tres correcciones.
ISO also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides.	ISO también publica informes técnicos, especificaciones técnicas, especificaciones disponibles públicamente, erratas técnicas, y guías.
His delegation had accordingly requested the Secretary-General to issue the relevant corrigenda.	Por consiguiente, su delegación ha solicitado al Secretario General que publique las correcciones pertinentes. La Sra.
In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.	Para evitar confusiones con las correcciones oficiales de la Comisión, se utilizará el término dictamen técnico.
The Department also commented that the 70 corrigenda for verbatim reports were spread out over six languages.	El Departamento señaló también que las 70 correcciones de actas literales estaban repartidas entre los seis idiomas oficiales.
Approved corrigenda shall be published in the same way as the text to which they refer.	Las correcciones de errores aprobadas se publicarán de la misma forma que el texto al cual se refieren.
In this respect, the United Kingdom takes note of corrigenda 1 and 2 to United Nations document SPLOS/INF/22.	A este respecto, el Reino Unido toma nota de las correcciones 1 y 2 de dicho documento SPLOS/INF/22.
E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II.	Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), resolución 1, anexo II.
E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex I.	Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), resolución 1, anexo I.
The information on such contact points is circulated in document IP/N/3, and addenda, corrigenda and periodic revisions.	Los datos sobre esos servicios de información se distribuyen en el documento IP/N/3 y sus adiciones, correcciones y revisiones periódicas.
The changes are essentially corrigenda to the deviations between the standard and corresponding Essential Requirements in the respective Directives.	Los cambios son esencialmente correcciones a las diferencias entre la norma y los Requerimientos Esenciales correspondientes en la Directivas correspondientes.