corregir

to correct

Esta energía corrige a tres niveles: superficial, medio y profundo.	This energy corrects in three levels: superficial, medium and deep.
El PIB de 2017 se corrige y cae a 2,4 %	The GDP of 2017 is corrected and falls to 2.4%
Flexibiliza la columna vertebral y corrige sus desviaciones laterales (escoliosis).	It relaxes the spine and corrects its lateral deviation (scoliosis).
Esta nueva versión corrige algunos errores en la versión anterior.	This new version fixes some bugs in the previous version.
Esto corrige la máscara respiratoria respectiva en un solo usuario.	This fixes the respective respiratory mask on a single user.
Esta nueva versión corrige algunos errores de la versión anterior.	This new version fixes some bugs in the previous version.
Esta nueva versión corrige algunos errores en las versiones anteriores.	This new version fixes some bugs in the previous version.
Pablo corrige el malentendido sobre el Día del Señor (2:1).	Paul corrects their misunderstanding about the Day of the Lord (2:1).
Luego corrige ambas corrientes, las combina formando un archivo completo.	Then fixes both streams, combines them forming a complete file.
Sin embargo, si la persona te corrige, acepta su corrección.	However, if the person corrects you, accept her correction.
Cuando se corrige el pH (por ejemplo, añadiendo amonio, NH4)	When the pH is corrected (e.g. by adding ammonium, NH4)
En pocos pasos, el software corrige el archivo MOV corrompido.	In just few steps, the software fixes corrupt MOV file.
En algunos casos, la intususcepción se corrige autompaticametne durante esta prueba.	In some cases, the intussusception fixes itself during this test.
El evangelio demuestra la verdad y corrige esa mentira.	The gospel demonstrates the truth and corrects this lie.
El informe Rübig corrige una situación que penaliza la movilidad.	The Rübig report remedies a situation that penalises mobility.
Esta nueva versión corrige algunos errores en la versión anterior.	This new version fixes some bugs in previous version.
Esta herramienta corrige cuidadosamente archivos corruptos / dañados de Word.	This tool carefully fixes corrupt / damaged Word files.
Detecta y corrige automáticamente la inclinación de las imágenes capturadas.	Automatically detects and corrects the tilting of captured images.
Además, la aplicación también corrige los archivos comprimidos.psd /.pdd de RLE.	In addition, the application also fixes RLE compressed.psd /.pdd files.
Sado continuamente corrige a Ichigo, diciendo que su nombre es Sado.	Sado continuously corrects Ichigo, by saying his name is Sado.