corriente principal

mainstream

Han llegado a la corriente principal y están ganando tracción constante.	They have reached the mainstream and are gaining traction steadily.
Eso le da más credibilidad en la corriente principal.	That gives her more credibility in the mainstream.
Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Oscar Rodríguez [Resumen] [pdf] [html]	Institutional economics, mainstream and heterodoxy Oscar Rodríguez [Abstract] [pdf] [html]
Siempre ha sido considerado un culto por la corriente principal del Cristianismo.	It has always been considered a cult by the mainstream of Christianity.
Esta preferencia es controversial para muchos en la corriente principal del movimiento Pro-Vida.	This preference is controversial to many in the mainstream Pro-Life movement.
Lo opuesto a la corriente principal es la vanguardia.	The opposite of the mainstream is the vanguard.
Muchos ven esto como la corriente principal del rédito en la red.	Many see this as the major revenue stream on the net.
Sin embargo, esta no es la corriente principal de la postura creacionista bíblica.	However, this is certainly not the mainstream biblical creationist position.
El Mosquito fue liberado en la corriente principal del mercado en el 2006.	The Mosquito was released into the mainstream market in 2006.
Todos los ciudadanos deben estar incluidos en la corriente principal de la actividad nacional.	All citizens must be included in the mainstream of national activity.
Lento pero seguro, los dispositivos de IoT se han trasladado a la corriente principal.	Slowly but surely, IoT devices have moved into the mainstream.
Las criptomonedas, como Bitcoin y Ethereum, han ganado mucho reconocimiento en la corriente principal.	Cryptocurrencies, like Bitcoin and Ethereum, have gained much recognition in the mainstream.
Que está tratando de acceder a la corriente principal.	They're attempting to gain access to a mainstream.
Además, tenemos una nueva corriente principal característica - vibratoy!	In addition, we have a new mainstream feature - vibratoy!
Economía institucional, corriente principal y heterodoxia Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html]	Institutional Economics, Mainstream and Heterodoxy Óscar Rodríguez Salazar [pdf] [html]
Han pasado 23 años, pero la videoconferencia finalmente es la corriente principal.	It's been 23 years, but video conferencing is finally in the mainstream.
Este es el material que se va a mantener fuera de la corriente principal.	That's the stuff that's gonna keep it out of the mainstream.
Invitó a tres contrarios y a un científico de la corriente principal.	He invited three contrarians and one mainstream scientist.
Además, tenemos una corriente principal atributo - vibratoy!	In addition, we have a mainstream attribute - vibratoy!
Ambas estas ofertas estaban fuera de la corriente principal política pero se apropian económicamente.	Both these proposals were outside the political mainstream but economically appropriate.