corresponder

El apartamento era fina y correspondieron a la descripción.	The apartment was fine and corresponded to the description.
Veintisiete por ciento (603) de las muertes correspondieron a trabajadores contratados.	Twenty-seven percent (603) of deaths were to hired workers.
Aunque los dos hombres nunca se encontraron, ellos correspondieron.	Although the two men never met, they corresponded.
Los dos escaños restantes en Tabago correspondieron a la NAR.	The remaining two seats in Tobago were won by the NAR.
Las especies más abundantes correspondieron al orden Ephemeroptera y Plecoptera.	The most abundant species belong to the order Ephemeroptera and Plecoptera.
En seguida correspondieron con todas sus fuerzas a esas exhortaciones.	Both responded immediately with all their strength to these exhortations.
Los serotipos identificados correspondieron a coxsackievirus B1, echovirus 30 y echovirus 11.	The serotypes identified corresponded to coxsackievirus B1, echovirus 30, and echovirus 11.
Los valores más altos correspondieron a los tumores metastásicos.	The highest values corresponded to metastatic tumors.
En 2017, un 5% de los casos correspondieron a esta temática.	In 2017, five percent of the reported cases fell under this topic.
Resultados: Las intoxicaciones correspondieron a lactantes en 55,6%.	Results: The poisoning occurred in infants in 55.6% of cases.
Ellos correspondieron por cartas de amor Para el resto de sus vidas.	They corresponded by love letters for the rest of their lives.
Las cepas con adherencia correspondieron a 20 cerditos.	Strains with adherence capacity were obtained from 20 piglets.
Del volumen subregional total, unas 170 toneladas correspondieron a Colombia.	Colombia accounted for approximately 170 tons of the total subregional aggregate volume.
En laboratorio, las características morfológicas observadas en los aislados correspondieron a Calonectria sphatulata.	In laboratory, the morphological characteristics observed in the isolated corresponded to Calonectria sphatulata.
Las tasas de crecimiento demográfico más bajas correspondieron a los últimos dos decenios.	The lowest growth rates occurred in the past two decades.
De las 1635 cepas estudiadas, 40% correspondieron a A japonicus var.	From the 1635 strains we studied, to corresponded 40% to A. japonicus var.
Solo una pocas denuncias correspondieron a casos de discriminación contra la mujer.	Only a few of the complaints related to cases of discrimination against women.
De esta suma, 64 millones de dólares correspondieron a fondos fiduciarios temáticos.	Of this total, $64 million was channelled through the thematic trust funds.
De 1952 referencias identificadas inicialmente, 17 artículos correspondieron a nuestros criterios de inclusión.	Out of 1952 references initially identified, 17 articles corresponded to our inclusion criteria.
Las detecciones de ANA, anti-ENA y ACE correspondieron a valores normales.	ANA, anti-ENA and ACE levels were normal.