corresponder

to repay

to concern

Switch to English results

Nunca correspondes a la amabilidad de los demás.	You never repay the kindness of the others.
No correspondes a mis sentimientos, muy bien.	You don't reciprocate my feelings, very well.
¿Por qué no correspondes mi amor?	Why do you not reciprocate my love?
Yo sí te eché de menos, ¿pero cómo me correspondes?	I missed you. But what do I get back?
Si me correspondes te quiero a mi lado.	So, if you feel the same... I want you by my side.
¿Así correspondes a mi amor?	Is this how you repay my love?
¿No correspondes a mis sentimientos?	You do not return my feelings?
Te quiero con todo mi corazón y yo sé que tú me correspondes.	I love you with all my heart, and I know you love me back.
¿Cómo les correspondes a ellos?	How do you do the same for them?
Parece que tú no me correspondes.	But apparently, you don't feel the same.
Sé que no me correspondes.	I know I am no match for you.
Tu no correspondes al cuerpo de este hombre e intento hacer que vuelva.	You don't belong in that man's body, and I intend to take it back.
Tú no correspondes allá.	You can't fit in there.
Fleischman, verás. A ti se te invita muchas veces a cenar, y tú nunca correspondes.	Well Fleischman, I think you get invited out to dinner a lot, and you don't always return the favor.
Aunque correspondes a solo algunos de estos sentimientos, estoy segura de que no tienes ningún indicio de la fuerza de mi amor.	Although you reciprocate some of these feelings, I'm sure you have no inkling of the strength of my love.
Hacer amigos con personas que pueden estar orgullosos de lo que respeta a las personas que muestran amor y respeto por usted y correspondes a su amabilidad y gentileza.	Make friends with people who can be proud of who you respect people who show love and respect for you and reciprocate your kindness and helpfulness.
Asimismo, puedes darnos información sobre ti en tienda si haces una compra usando tarjeta de crédito o débito, completas una encuesta o cuestionario, entras en un concurso o promoción, nos das tus comentarios o si interactúas o te correspondes con nosotros en tienda.	You may also give us information about yourself in-store if you make a purchase using a credit or debit card, complete a survey or questionnaire, enter a competition or promotion, provide us with feedback or otherwise interact or correspond with us in-store.
Tienen la consideración de créditos preferentes, aquellos créditos a favor de la comunidad derivados de la obligación de contribuir al sostenimiento de los gastos generales que correspondes a las cuotas de la anualidad en curso y a los tres años naturales anteriores.	One should take into account as well that credits in favour of a Spanish community of owners arising from the obligation to meet the overhead costs corresponding to the fees for the current year and the three previous years are considered preferential credits.
Sentirán cuanto amor estoy recibiendo aun cuando no lo merezco y ese será el sentimiento más dulce, más feliz y luego desearás corresponder ese amor, y cuanto más lo correspondes entonces justo crece y crece y crece.	You will feel how much love I am receiving even though I don't deserve it and that will be the sweetest, happiest feeling and then you will want to reciprocate that love, and the more you reciprocate it then it just grows and grows and grows.
Tú perteneces aquí y quizás incluso le correspondes a mi hermano.	You belong here and maybe you even belong with my brother.