correr

Bueno, creo que correremos el riesgo en la Corte.	Well, I guess we'll take our chances in court.
Bueno, creo que correremos el riesgo en la Corte. Bien.	Well, I guess we'll take our chances in court.
Ahora que estás escribiendo para el Times, correremos unos con otros.	Now that you're writing for the Times, we'll run into each other.
Si el no se detiene, correremos por delante y agarraremos la línea.	If he doesn't stop, we'll run up ahead and grab the line.
Vamos a salir por detrás y correremos hasta el auto.	Let's head out the back and make a run to the car.
Nosotros correremos con el coste de devolución de los artículos.	We shall bear the costs for returning the goods.
O ¿correremos el riesgo en la obscuridad?	Or shall we take a chance in the darkness?
Hay hombres con nosotros; correremos el riesgo.	We have men with us, we'll take our chances.
Tú y yo correremos un poco.	You and I are going to take a little jog.
Esta vez... no correremos ningún riesgo.	This time... we don't take any risks.
Si no la quieres correr, no la correremos.	If you don't want to run it, we won't run it.
Nosotros correremos con los costes del envío de devolución de las mercancías.	We shall bear the costs of returning the goods.
Desde el principio, correremos gran peligro.	From the moment we start, we're in great danger.
Por lo que sabemos, el aire podría... sí, correremos el riesgo.	For all we know that air could be... Yeah, we'll take our chances.
A no ser que estés dispuesto a arrestarnos, creo que correremos ese riesgo.	Unless you're willing to arrest us, we'll take our chances.
Justo entonces, correremos todos al Palacio.	Right then, we'll all run to the palace.
Si no nos vamos ya, correremos la misma suerte.	If we don't move now, we won't be much better off.
Buscaremos el edificio público más cercano y correremos hasta allá.	We'll find the closest public building, and we'll make a run for it.
En cualquier caso, correremos con los gastos y riesgos de la devolución.	In all events, we shall be liable for the costs and risk of the return.
Esta vez no correremos riesgos.	This time we're not taking any chances.