correr una maratón

Translator
Examples

Hacerse mayor no es lo mismo que correr una maratón.	Getting older isn't the same thing as running a triathlon.
Podría haber un momento en el que nos entrometamos con los genomas de modo tal que no ser capaces de correr una maratón a los 200, será considerada una minusvalía severa.	There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.
No estoy seguro de si puede usted correr una maratón montaña arriba y montaña abajo, pero si pudiera, probablemente tardaría los nueve años que habrá tardado esta Directiva una vez llegue el mes abril de 2007 y empiece a aplicarse.	I am not sure whether you can have a marathon going up and down mountains, but if you could, it would probably take the nine years it is going to have taken once we come to April 2007 and put this in place.
El corredor entrenó durante meses antes de correr una maratón.	The runner trained for months before running a marathon.
Tiene que estar en forma para correr una maratón.	She must be fit to run a marathon.
Estoy pensando en correr una maratón.	I'm thinking about running a marathon.
Si quieres correr una maratón, tienes que aprender a controlar el ritmo.	If you want to run a marathon, you have to learn to pace yourself.
Si vas a correr una maratón, tienes que usar el tipo correcto de ropa.	If you're going to run a marathon, you need to wear the correct type of clothing.
Me puse en forma el verano pasado y ahora puedo hacer muchas cosas que antes no podía hacer. Escalé una montaña ayer y voy a correr una maratón mañana.	I got fit last summer, and now I can do a lot of things that I couldn't do before. I climbed a mountain yesterday, and I am going to run a marathon tomorrow.
Correr una maratón es tanto una prueba de resistencia mental como una prueba de forma física.	Running a marathon is just as much a test of mental endurance as it is a test of physical shape.