correr por

Translator
Examples

Y la Oscuridad estaría libre para correr por la ciudad.	And the Dark would be free to over run the city.
¿Quiere hacernos creer que realmente suele correr por allí?	You want us to believe you really go running there?
No habían ido a correr por las mañanas por semanas.	They hadn't gone for a morning jog in weeks.
Nada que hacer, sino correr por la llanura.	Nothing to do but run the open plain.
Pero si no para de correr por el cuarto, voy a vomitar.	But if you don't stop spinning the room, I'm going to throw up.
Significa correr por su vida y no mirar hacia atrás.	It means run for your life and don't look back.
Solías correr por aquí con esa muñeca todo el tiempo.	You used to run around here with that doll all the time.
Puedes correr por todo el mundo pero ellos te encontrarán.	You can run across the world but they'll find you.
Tienes mi permiso para correr por las colinas.	You have my permission to run for the hills.
Aproveche la oportunidad... para empezar a correr por la playa.	So take this opportunity... to start running on the beach.
Voy a correr por la calle y apoderarse de algunos cigarrillos.	I'm gonna run up the street and grab some cigarettes.
Es un riesgo que estás dispuesto a correr por mí.	This are the risk you are willing to take for me.
Pero Scott no puede tener permitido correr por todas partes así.	But Scott can't be allowed to run around like this.
Pero tengo que volver a a correr por mi vida.	But I need to get back to running for my life.
¿Alguno de ustedes ha visto a un tipo correr por aquí?	Did either of you see a guy run through here?
Lo vi correr por debajo del puente hacia la autopista.	I saw him running from under the bridge to the highway.
Muy bien, vamos, que ahora vas a correr por ahí.	All right, come on, you're gonna run around now.
Me alegro de que es demasiado joven correr por mi trabajo.	I'm just glad he's too young to run for my job.
Solía correr por todas partes cuando era una niña.	I used to run everywhere when I was a child.
¿O solo va a correr por las colinas?	Or is she just gonna run for the hills?