correo personal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gmail Normalmente las opciones de correo on line (yahoo, hotmail, etc.), se habían usado para el correo personal, y privado, con un uso más lúdico.	Gmail Normally online email choices (Yahoo, Hotmail, etc.) were used recreationally for personal and private emails.
Recomendamos que abras una cuenta en algún programa de free-mail, para recibir este tipo de correo, y separarlos de tu correo personal y/o de trabajo.	We recommended that you open an account in some program of free-mail, to receive this type of mail, and to separate them of your personal and/or work mail.
Estás cuentas pueden tratarse de correo personal, laboral, etc. Para gestionar estás cuentas de forma inteligente y que podamos administrar cada contenido que se tiene almacenado en la cuenta lo mejor es utilizar una herramienta que nos facilite la tarea.	These accounts can be personal or work email, and so on. For managing these accounts in an intelligent manner and you can administrate every each of the files you have have stored in your account is better use a tool for making easy this task.
Este procedimiento se aplica a Microsoft Outlook correo personal.	This procedure applies to Microsoft outlook personal mail.
Utiliza tu dirección de correo personal en el campo de remitente.	Use your personal email address for the sender field.
Agradezco sus comentarios y propuestas a mi dirección de correo personal secretaria.ejecutiva@olade.org.	I appreciate your comments and proposals to my personal email address secretaria.ejecutiva@olade.org.
No deberías leer mi correo personal, Gracie.	You really shouldn't be reading my private mail, Gracie.
No vendemos, alquilamos o distribuimos nuestras listas de correo personal o electrónico.	We do not sell, rent or distribute our mailing or e-mail.
Pídeles a tus amigos que te envíen mensajes solamente a tu correo personal.	Ask your friends to only send e-mails to your home.
Puede aportar un correo personal.	You may use a personal email.
Ese es mi correo personal.	This is my personal correspondence.
Es su correo personal.	That's her personal mail.
Agradecería que no te enviaran el correo personal a esta dirección.	I would appreciate it if you did not have your personal correspondence sent here.
Usted estaba leyendo el correo personal del Sr. Paxton, no es así?	You were reading Mr Paxton's mail, weren't you?
El correo electrónico empresial soporta un número de características que no están disponibles en un correo personal.	Enterprise Email supports a number of features that aren't available in Personal email.
¿Y el correo personal?	And personal email?
Otros son bienvenidos a unirse: simplemente contáctennos en IRC, por listas de correo o por el correo personal.	Others are welcome to join: just contact us on IRC, via the mailing-lists or by personal email.
Si es moderador, le aconsejamos que incluya una segunda dirección de correo personal como miembro (suscriptor)	If you are a moderator, we suggest you include a second personal email address as a member (subscriber).
Inicialmente, Twitter dijo que la publicación de una dirección de correo personal era una violación de su política de privacidad.	Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy.
Usted hace esto para asegurarse de que ninguna gran compañía tiene copia de todo su correo personal.	You do this because you want to make sure that no big company has copies of all of your personal email.