correo internacional

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los países se pueden oponer a la notificación judicial por correo internacional certificado y muchos lo han hecho.	Countries may object to service by international registered mail, and many have.
Desde SEGUIR NO SE INCLUYE en primer correo internacional de la clase que no podemos garantizar la llegada de su paquete y que no podemos ser responsables de paquetes perdidos o robados.	Since TRACKING is NOT INCLUDED in International First Class Mail we can not guarantee the arrival of your package and can NOT be responsible for lost or stolen packages.
Varias opciones de entrega expresa también existen incluyendo SEDEX 10 (entrega garantizada al día siguiente de lunes a viernes y sábados), SEDEX Hoje (el mismo día correo certificado de prestación de servicios) y el servicio de correo internacional registrado SEDEX Mundi.	Domestic delivery of regular mail takes from one to three days. Various express delivery options also exist including SEDEX 10 (guaranteed next-day delivery on weekdays and Saturdays), SEDEX HOJE (same-day recorded mail delivery service) and the international registered mail service SEDEX MUNDI.
El correo internacional (MPO) estaba sujeto a control aduanero.	International mail (MPO) were subject to customs control.
Por último, el correo internacional debe seguir formando parte del servicio reservado.	Finally, international mail should remain part of the reserved service.
Este servicio redirecciona nacional y correo internacional hasta 6 meses, dependiendo de su suscripción.	This service redirects national and international mail up to 6 months, depending on your subscription.
No se pueden abrir cuentas de correo internacional ni enviar emails a parientes en el extranjero.	You cannot open international email accounts or send emails to relatives overseas.
El correo internacional saliente y entrante pasó a ser un ámbito reservado a PI.	Outgoing and incoming international mail falls entirely within the area reserved to PI.
El correo internacional saliente y entrante pasó a formar parte del ámbito reservado a PI.	Outgoing and incoming international mail falls entirely within the area reserved to PI.
Todas las órdenes se envían utilizando los servicios de www.usps.com, correo preferente y correo internacional preferente.	All orders are shipped using www.usps.com services, priority mail and priority international mail.
Preparar correo internacional ›	Prepare International Mail ›
Empresa constituida en España desde el año 2003, dedicada a la gestión de documentos urgentes y correo internacional.	Company established in Spain since the year 2003, dedicated to the management of urgent documents and international mail.
Una vez aprobada, la oficina de impuestos envía su reembolso a través del correo internacional, que tarda unos 10 días hábiles.	Once approved, the tax office posts your refund through international mail which takes about 10 working days.
Nuestra propuesta sobre el contenido del sector reservado para que abarque la publicidad directa y el correo internacional responde realmente a este requisito.	Our proposal regarding the content of the reserved sector covering direct mail and international mail meets this requirement.
Por favor, tenga en cuenta que nuestra empresa no asume responsabilidad por las demoras prolongadas debido a las inspecciones de aduanas del correo internacional.	Please, note that our company is not liable for extended delays due to the customs inspections of international mail.
Por favor, tenga en cuenta que nuestra empresa no asume responsabilidad por las demoras prolongadas debido a las inspecciones de aduanas del correo internacional.	Please, note that our company does not hold responsibility for extended delays due to the customs inspections of international mail.
La agencia estima que puede inspeccionar menos del 0,2% de los paquetes enviados por correo internacional que se cree que contienen estos productos.	The agency estimates it is able inspect fewer than 0.2% of the packages sent via international mail that are believed to contain drugs.
A partir del 1 de enero de 2020, se cambiarán las normas de importación libres de impuestos para bienes en artículos de correo internacional (OIG).	Starting January 1, 2020, the duty-free import standards for goods in international mail items (IGOs) will be changed.
No podemos ignorar el hecho de que algunos países procesan un volumen de correo internacional anómalamente elevado respecto a su correo nacional.	We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
Por lo tanto, el Grupo considera que la reclamación del lucro cesante relativa al intercambio de correo internacional con el Iraq es resarcible en principio.	The Panel therefore finds that the claim for lost profits from the exchange of international mail with Iraq is compensable in principle.