correlacionar

Los investigadores encontraron pocos datos que correlacionaran las calificaciones con el éxito posterior en la vida.	The researchers found little evidence to correlate grades with success later in life.
Los estudiantes explorarán datos de estados del tiempo y clima y los correlacionarán con la producción de sirope de maple.	Students explore weather and climate data and correlate this to the production of maple syrup.
Los cambios en la cantidad de flujo del río se correlacionarán con la cantidad de energía producida por una represa.	Changes in the amount of river flow will correlate with the amount of energy produced by a dam.
Solo las opciones de respuesta incluidas en el parámetro de comparación aparecerán en Tendencias de datos, pero los resultados no se correlacionarán.	Only the answer choices included in the Compare rule will show in Data Trends, but the results will not be cross-tabulated.
Para limitar cuando se correlacionarán las fotos, se pueden establecer límites para el lapso o la distancia entre puntos.	Limits can be set for the time between points or the distance between points to limit when photos will be correlated.