correlacionar

Ya en los primeros reportes que correlacionaban déficit y enfisema se encontró una alta prevalencia de deficientes graves.	Initial reports correlating AATD deficiency and emphysema had already found a high prevalence of severe deficiencies.
Además, los niveles de esta proteína se correlacionaban con los niveles de otras proteínas implicadas en el desarrollo de metástasis.	In addition, the levels of this protein are correlated with levels of other proteins involved in the development of metastasis.
Estos resultados se correlacionaban con una reducción de los volumenes ventriculares e incremento de la Fey, no solo en pacientes con aneurisma disquinético, sino también en los ventrículos con grandes áreas de asinergia y disfunción sistólica grave del VI.	These results correlated with a reduction in ventricular volumes and EF increase, not just in patients with dyskinetic aneurysm, but also in the ventricles with large areas of asynergy and severe LV systolic dysfunction.
Las concentraciones plasmáticas del raloxifeno fueron aproximadamente 2,5 veces superiores a las de los controles y se correlacionaban con las concentraciones de bilirrubina.	Plasma raloxifene concentrations were approximately 2.5-fold higher than in controls and correlated with bilirubin concentrations.
Los factores de los pacientes que se correlacionaban con la farmacocinética de erlotinib fueron la bilirrubina total sérica, AAG y fumar en la actualidad.	Patient factors, which correlated with erlotinib pharmacokinetics, were serum total bilirubin, AAG and current smoking.
Se encontró que los niveles de plomo más altos de la tibia se correlacionaban significativamente con una más pobre visión relativa a la función cognitiva (15).	It was found that higher tibia lead levels significantly correlated with poorer vision-related cognitive functioning15.
Sin embargo, las instalaciones mal diseñadas o mal mantenidas se correlacionaban con un aumento en la frecuencia del trato rudo y los accidentes de los animales.	However, poorly maintained or poorly designed facilities correlated with an increased incidence of rough handling and livestock accidents.
El estudio ha revelado que las configuraciones específicas de la microbiota se correlacionaban con los marcadores inflamatorios y los patrones dietéticos, y posteriormente con el desarrollo de la obesidad.	The study revealed that specific microbiota configurations were indeed correlated to inflammatory markers and dietary patterns, and subsequently to the development of obesity.
El estudio ha revelado que las configuraciones específicas de la microbiota de hecho se correlacionaban con los marcadores inflamatorios y patrones dietéticos, y posteriormente con el desarrollo de la obesidad.	The study revealed that specific microbiota configurations were indeed correlated to inflammatory markers and dietary patterns, and subsequently to the development of obesity.
Sin embargo, las concentraciones mínimas inhibitorias elevadas no siempre se correlacionaban con el fracaso clínico, observándose éxito clínico en pacientes infectados con microorganismos resistentes a otros azoles.	However, elevated minimum inhibitory concentrations did not always correlate with clinical failure and clinical success has been observed in patients infected with organisms resistant to other azoles.
Scheja et al.9 mostraron que los niveles más altos del PIIINP en la ES se correlacionaban con una disminución en la capacidad de difusión del monóxido de carbono, pero estos autores tampoco realizaron estudios radiológicos de EPI.	Scheja et al.9 showed that higher levels of PIIINP in SSc were associated with a loss of carbon monoxide diffusion capacity, but these authors did not perform any radiological studies to determine ILD.
Investigadores analizaron datos de búsquedas sobre dengue en sitios web de Bolivia, Brasil, India, Indonesia y Singapur entre 2003 y 2010 y encontraron que las búsquedas de palabras se correlacionaban positivamente con los casos de dengue existentes.	Researchers looked at web-based search data on dengue in Bolivia, Brazil, India, Indonesia and Singapore between 2003 and 2010 and found that search queries correlate well with actual dengue cases.
En una serie de 36 pacientes, se comparó el desempeño entre las mediciones neurocognitivas que en general se relacionan con la sustancia blanca y el de las mediciones que se pensó que se correlacionaban con la función de la sustancia gris.	In a series of 36 patients, performance on neurocognitive measures typically associated with white matter was compared with performance on measures thought to correlate with gray matter function.
En un estudio que examinó la asociación entre el tabaquismo y la ADE en sujetos sanos se demostró que el consumo de tabaco incrementaba los valores de ADE, y que la duración del tabaquismo y el número de cigarrillos diarios se correlacionaban bien con el valor de ADE19.	A recent study19 exploring the association between smoking and RDW levels in healthy subjects showed that smoking raised RDW levels, and duration of smoking habit along with the number of pack-years correlated highly with RDW levels.