corregidor

Translator
Examples

During the Spanish colonisation, the corregimiento was the territory managed by the corregidor, who represented the Real sovereignty.	Durante la colonización española, el corregimiento era el territorio bajo la soberanía del corregidor que representaba la soberanía real.
It corresponded to the corregidor Mr. Pedro Gisbert and Talens, to make such a decision to carry out the settlement of the Colchagua Valley.	Le correspondió al corregidor don Pedro Gisbert y Talens, tomar tal decisión para llevar a cabo el poblamiento del valle de Colchagua.
Nevertheless, when this one part to conquer Popayan, gives the house to Pedro de Puelles, that stops the time celebrated of corregidor of the Quito Town hall.	Sin embargo, cuando éste se separa para conquistar Popayan, da la casa a Pedro de Puelles, que para el tiempo famoso de corregidor de Quito era el Ayuntamiento.
The lieutenant governor, at odds with the corregidor of that reduction and the governor of the thirty missions, presented additional testimony showing that other women had also been whipped as a form of punishment for being absent from the corn harvest.	El teniente de gobernador, enemistado con el corregidor de esa reducción y del gobernador de las treinta misiones levantó otros testimonios que daban cuenta que otras mujeres también habían sido azotadas como forma de escarmiento por ausentarse a la cosecha de maíz.
Meson Del Corregidor restaurant in Madrid proposes a market cuisine.	El restaurante Meson Del Corregidor en Madrid propone una cocina castellana.
Keywords: national identity; cultural icon; Corregidor Zañartu; authoritarianism; lineage.	Keywords: identidad nacional; ícono cultural; Corregidor Zañartu; autoritarismo; linaje.
Keywords: national identity; cultural icon; Corregidor Zañartu; authoritarianism; lineage.	Palabras Clave: identidad nacional; ícono cultural; Corregidor Zañartu; autoritarismo; linaje.
They fought bravely on Corregidor, with its underground tunnels and defenses.	Lucharon con valentía en Corregidor, con las defensas y túneles subterráneos.
Why didn't they come to Bataan and Corregidor?	¿Por qué no fueron a Bataan y Corregidor?
Meson Del Corregidor restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Meson Del Corregidor en Madrid propone una cocina de mercado.
Get quick answers from H10 Corregidor Boutique Hotel staff and past guests.	Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de H10 Corregidor Boutique Hotel.
Search for available rooms in Corregidor →	Buscar habitaciones disponibles en Corregidor →
Just before the fall of Corregidor.	Justo antes de la caída de Corregidor.
You might get to Corregidor, you might not.	Puede llegar a Corregidor y puede que no.
Corregidor Island is an island located at the entrance of Manila Bay.	Corregidor Island es una isla situada en la entrada de la bahía de Manila.
Get quick answers from H10 Corregidor Boutique Hotel staff and past guests.	Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de H10 Corregidor Boutique Hotel.
Get quick answers from H10 Corregidor Boutique Hotel staff and past guests.	Obtené respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de H10 Corregidor Boutique Hotel.
Each room at Hotel El Corregidor features a simple décor in light colours.	Todas las habitaciones del Hotel El Corregidor presentan una decoración sencilla de colores claros.
The Corregidor is authorized to impose penalties of up to one year imprisonment.	El Corregidor está facultado para imponer penas que pueden llegar hasta un año de prisión.
Keywords: Corregidor; Alcaldes mayores; Institutional Mixture.	Keywords: Corregidor; Alcaldes mayores; Mestizaje institucional.