corregir

Me corregí y tomé una foto de la torre.	I corrected myself and took a photo of the tower.
Me corregí, apretando los dientes y sin decirle a nadie.	I corrected myself, gritting my teeth and not telling anyone.
Así que corregí el curso y estamos bien ahora.	So I just corrected the course, and we're all right now.
Conforme pasó el tiempo, me corregí la información que sea posible.	As time went on, I proofread the information where possible.
Entonces, yo escribí en su lugar. Lo corregí, un poco adornado.	Then, I wrote in his place, I corrected, a little embellished.
Me corregí a mí misma y me sentí obligada hacia ellas.	I corrected myself and felt obliged to them.
Luego, me corregí y encontré una vida.	Then, I got correct, and I found a life.
Me equivoqué y cuando me di cuenta, corregí la situación.	I was wrong, and when I realized that, I corrected the situation.
La corregí bruscamente sin mi actitud educada habitual.	I sharply corrected her without my usual polite demeanor.
Google-schmoogle. Yo fui la que lo corregí.	Google-schmoogle. l was the one who set him straight.
Escucha, lo siento, pero fue un error, y lo corregí.	Listen, I am sorry. But it was a mistake and I corrected it.
Me corregí ante esta misión ingente.	I corrected myself before this huge mission.
Te dijó que era, yo no lo corregí.	He told you I was, I went along with it.
Así que corregí mi vida, purifiqué mi corazón y me preparé para el concierto.	So I corrected my life, purified my heart and prepared for the concert.
Así, en un frenesí, corregí las notas de todo el mundo, sin ninguna imaginación.	So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.
Ya corregí el permiso de la semana pasada.	I took care of that last registration last week.
Cometí un error, lo corregí.	I made a mistake, I corrected it.
Pero yo las corregí, señor.	But I corrected them, sir.
Yo le corregí hasta los detalles más finos.	I corrected even the smallest details.
En verdad, no me corregí hasta 1986.	I didn't really straighten out until 1986.