correduría

Dictionary
Examples

La compañía ha recibido numerosos premios por sus innovadores servicios de correduría.	The company have received numerous awards for their innovative broker services.
Lo veo subiendo las escaleras en [la empresa de correduría].	I see him walking up the steps at [the brokerage].
Iniciar una cuenta de demostración en conjunto, Cuando haya localizado la correduría derecha.	Start a demo account together, when you have located the right brokerage.
SIACI SAINT HONORE es el quinto grupo francés en correduría y asesoría de seguros.	SIACI SAINT HONORE is the fifth largest insurance brokerage and consulting group in France.
Les damos la bienvenida a nuestra web y agradecemos la confianza depositada en nuestra correduría.	We welcome you to our website and appreciate your trust in our brokerage.
Acerca de Marsh Marsh, es el líder global en correduría de seguros y gestión de riesgos.	About Marsh Marsh is a global leader in insurance broking and risk management.
Freight Forwarding: Transporte multimodal por mar, aire y ferrocarril, así como correduría aduanera en 120 países.	Freight Forwarding: International multi-modal ocean, air and rail transportation, as well as customs brokerage in 120 countries.
Era practicante de correduría, y estuvo en el corretaje por 15 años.	And she was an intern on the trading desk, and was on the trading desk for 15 years.
La correduría también debe aparecer con el Better Business Bureau y tener un historial establecido en la industria.	The brokerage should also be listed with the Better Business Bureau and have an established history in the industry.
Esta economía de casino solo ha incrementado los beneficios de las grandes empresas de correduría, especialmente en el sector bancario.	This casino economy has only increased the profits of the major brokerage firms, especially in the banking sector.
Asegúrese de que la correduría que usted elija está acreditada con el BBB, pero también integrada por miembros de la NSSTA.	Make sure the brokerage you choose is accredited with the BBB, but also made up of members of the NSSTA.
FI: La prestación de servicios de correduría de seguros queda condicionada al establecimiento de una sede permanente en el Espacio Económico Europeo.	The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Economic Area.
Además de correduría, realizamos auditorías, diseñamos planes y facilitamos benchmarks, contabilidad económica de beneficios y asesoramiento actuarial y estratégico global.	In addition to broking, we also conduct benefit audits and plan designs and provide benchmarking, financial benefits accounting and global actuarial advice.
Lleva operando desde 2008 y ha logrado ser conocida como una empresa de correduría de confianza y un socio competente para inversores de diversos niveles.	It has been operating since 2008 and has become known as a reputable brokerage company and a competent partner for traders of various levels.
Además de correduría, realizamos auditorías, diseñamos planes y facilitamos benchmarks, contabilidad económica de beneficios y asesoramiento actuarial y estratégico global.	In addition to broking, we also conduct benefit audits and plan designs and provide benchmarking, financial benefits accounting and global actuarial and strategic actuarial advice.
El derecho existe incluso cuando las causas concurrentes que un agente se da o cuando la celebración del contrato hasta la extinción de la correduría.	The right exists even when the concurrent causes a broker is given or when the contract is concluded until the expiry of the brokerage.
Central Home es una empresa con sede en Hungría que cuenta con experiencia profesional en la correduría de immuebles en el centro de Budapest para inversionistas locales y extranjeros.	Central Home is a Hungarian based company with practice in real-estate brokerage in the center of Budapest, to local and foreign investors.
Como GEODIS también proporciona soluciones de expedición de mercancías, tendrá un socio logístico para poder garantizar todos los aspectos del comercio exterior: transporte, correduría aduanera, depósito y distribución.	With GEODIS also providing freight forwarding solutions, you will have one logistics partner to ensure every aspect of foreign trade: transportation, customs brokerage, warehousing, and distribution.
Somos una empresa de servicios en: correduría de bienes raíces, Préstamos, Urbanizaciones y desarrollos habitacionales, Administración de cuentas y cobranzas y Asesoría financiera e inversiones.	We are a service company in: Brokers real estate, loans, Urban development and housing developments, Administration and collection of accounts and financial advisory and investment.
Por lo que la correduría ECN proporciona un entorno de escritorio no-tratamiento que permite que el operador comercial contra otros comerciantes y los bancos, y no el agente en sí.	So the ECN brokerage provides a non-dealing desk environment which allows the trader to trade against other traders and the banks, and not the broker itself.