corrections officer

Translator
Examples

Later, he implies that while he was working as a corrections officer, he was on the streets.	Más tarde, da a entender que mientras trabajaba como oficial de correcciones, que estaba en las calles.
Fishburne was born in Augusta, Georgia, the son of Hattie Bell, a junior high school mathematics and science teacher, and Laurence John Fishburne, Jr., a juvenile corrections officer.	Fishburne nació en Augusta, Georgia, el hijo de Hattie Bell, un profesor de matemáticas y Ciencias de escuela secundaria, y Laurence John Fishburne, Jr., un oficial de correcciones para juveniles.
The position of Corrections Officer (P-3) is requested to enable the Unit to provide policy-level guidance in support of correctional components of peacekeeping operations.	Se pide un puesto de oficial de asuntos penitenciarios (P-3) para que la Dependencia pueda prestar orientación a nivel de políticas en apoyo de los componentes penitenciarios de las operaciones de mantenimiento de la paz.
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas.	El actual ayudante del sheriff comenzó como oficial de coreccional en Dallas.
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas.	El actual diputado comisionado de libertad condicional comenzó como oficial de correccional en Dallas.
According to the corrections officer, he kept everybody awake last night.	Según el guardia de la prisión, anoche despertó a todo el mundo.
The driver of the truck was a corrections officer wearing his badge and uniform.	El conductor del camión fue un oficial de correccional que llevaba su insignia y uniforme.
The envelope and contents are then passed to another corrections officer wearing neoprene gloves, who photocopies them.	El sobre y el contenido se pasan luego a otro oficial de correcciones con guantes de neopreno, que los fotocopian.
Graduates of the first corrections officer training class have still not been absorbed into the civil service owing to budgetary constraints.	Los graduados del primer curso de adiestramiento para oficiales de prisiones todavía no se han incorporado al cuerpo de funcionarios a causa de limitaciones presupuestarias.
The Rikers Island corrections officer contingent had the outrageous audacity to have a bus they use to transport people to Rikers Island in the parade!	El contingente de guardias de Rikers Island tuvo las agallas de traer en el desfile un autobús que usan ¡para transportar a los presos a Rikers Island!
In 2002, a corrections officer seconded from the Government of Finland has assisted my Special Representative in assessing the government needs of the correction system in Afghanistan.	En 2002, un funcionario penitenciario en adscripción del Gobierno de Finlandia prestó asistencia a mi Representante Especial en la evaluación de las necesidades gubernamentales del sistema penitenciario en el Afganistán.
The victims were consular official Lesley Enriquez, her husband Arthur Redelfs, a corrections officer at an El Paso jail, and the husband of an employee at the U.S. diplomatic mission.	Estos fueron la funcionaria consular Lesley Enriquez, su esposo Arthur Redelfs, oficial de una cárcel de El Paso, y el esposo de una empleada de la sede diplomática de Estados Unidos.
The corrections officer guards the prisoner while he's being transported so that he does not escape.	El funcionario de prisiones custodia al preso durante su transporte para que no se escape.
The role of a corrections officer is to maintain a safe environment for corrections staff and inmates.	El rol de un funcionario de prisiones consiste en mantener un entorno seguro para el personal penitenciario y los internos.
The Committee recommends that, for the Corrections Officer position (P-4), existing resources be utilized through redeployment.	La Comisión recomienda que, para el puesto de oficial penitenciario (P-4), se utilicen los recursos existentes mediante su redistribución.
At the Mission headquarters in N'Djamena, the Unit would deploy one Corrections Officer (P-4), supported by two seconded Corrections Officers.	En el cuartel general de la Misión en Nyamena, la Dependencia desplegará un oficial penitenciario (P-4), que estará apoyado por dos oficiales penitenciarios en régimen de adscripción.
On staff at the jail are 18 Detention Officers who are professionally trained and have completed their California Board of Corrections STC certifications at a Corrections Officer Basic Academy.	En el personal de la cárcel hay 18 oficiales de detención que están capacitados profesionalmente y han completado sus certificaciones STC de la Junta de Correccionales de California en una Academia Básica de Oficiales de Correccionales.
The Prison Advisory Unit is headed by a Corrections Adviser (P-5), who will be assisted by a Corrections Officer (P-3) and two Corrections Advisers seconded from Member States.	La Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones Penitenciarias estará a cargo de un asesor sobre cuestiones penitenciarias (P-5), que contará con la asistencia de un oficial de asuntos penitenciarios (P-3) y dos asesores de asuntos penitenciarios adscritos por los Estados Miembros.
The incumbent will also manage the process of seconding staff from Member States, identify and clear staff for Corrections Officer posts in the field and support the operation of the rule of law knowledge network.	El titular dirigirá también el proceso de obtención de funcionarios en préstamo de los Estados Miembros, identificará y dará el visto bueno a candidatos a puestos de oficiales de asuntos penitenciarios sobre el terreno y apoyará el funcionamiento de la red de conocimientos sobre el Estado de derecho.