correctio

Popularity

500+ learners.

Let us suppose that instead of 62 lay people and priests (the original signatories), 62 members of the College of Cardinals had signed the Correctio.	Supongamos que, en vez de 62 laicos y sacerdotes (los firmantes originales), 62 miembros del Colegio de los Cardenales hubiesen firmado la Correctio.
In order to elucidate our Correctio, and to put forward a firmer defence against the spread of errors, we wish to draw attention to two general sources of error which appear to us to be fostering the heresies that we have listed.	Con el fin de dilucidar mejor nuestra Correctio y para proporcionar una más firme defensa contra la difusión de errores, deseamos llamar la atención sobre dos fuentes generales de error que nos parecen promover la herejías enumeradas.
When I agreed to be one of the signatories of the Filial Correction (Correctio Filialis) of Pope Francis—which, to my surprise, has received rather massive worldwide publicity in the secular media—I did so with no little trepidation.	Cuando decidí ser uno de los firmantes de la Corrección Filial (Correctio Filialis) del Papa Francisco – que, para mi sorpresa, tuvo una publicación bastante grande a escala mundial en los medios de comunicación laicos – lo hice con cierto temblor.