corre rápidamente

La arena del tiempo corre rápidamente.
The sands of time are running fast.
Instalación de NetBeans corre rápidamente.
Installing NetBeans runs quickly.
Un caballo corre rápidamente.
A horse runs quickly.
Los georgianos están muy contentos en darle la bienvenida y la noticia de su presencia en el país corre rápidamente.
The Georgians are happy to welcome him and the news of his presence in the country spills out quickly.
Esquiva los meteoritos que caen del cielo y corre rápidamente hasta el avión recogiendo el máximo número de items de socorro.
Avoid the meteors falling from the sky and quickly run up the plane getting the maximum number of relief items.
Y porque todo el mundo está en el mismo sitio de chat, corre rápidamente de control y rápidamente crea discusiones y peleas.
And because everyone is on the same chat site, it runs quickly out of control and quickly creates arguments and fights.
Mientras lo hace, Koga siente lo que esta pasando y corre rápidamente a donde esta Cain pero es muy tarde para detenerlo.
As he does this, Koga senses what's happening and runs towards Cain, but he is too late to stop him.
Y ella está mirando hacia adentro y ahora dice, Oh Y ella corre rápidamente y esta recogiendo las piezas de tela.
And she runs over now, and she's picking up the pieces of the cloth.
Id, hijas amadas, divulga al mundo que corre rápidamente la separación de la cizaña del trigo, de los lobos de las ovejas.
Go, beloved daughters, disclose to the world that runs fast the separation of the wheat and tares, the wolves of the sheep.
Prefiere el agua fluida, que corre rápidamente; en lagos y en el mar el tímalo busca costas rocosas y bajíos donde hay agua en movimiento.
Prefers fast-flowing, streamy water; in lakes and the sea grayling seek out rocky shores and shallows where there is moving water.
Pero ahora el reloj corre rápidamente hacia el momento en el que, vista la desobediencia formal de Eritrea, la ONU tendrá que discutir sobre sanciones.
But now the clock is ticking quickly towards the moment when, given Eritrea's formal disobedience, the UN will have to debate on sanction.
La voz se corre rápidamente: Los paisanos pueden saludar tu llegada con alegría a medida que las noticias de tus virtuosas hazañas se extienda por la tierra.
Word Travels Quickly: Villagers may greet your arrival with joy as the news of your virtuous deeds spreads across the land.
Hablando de Versilia, el pensamiento corre rápidamente hacia los innumerables locales nocturnos y a las históricas discotecas que animan este lado de Toscana, situado en la provincia de Lucca.
Speaking of Versilia inevitably you come to think to the countless night clubs and the well-known discos that animate this part of Tuscany in the province of Lucca.
Cuando llegan a la recamara de las princesas, el ex-soldado corre rápidamente hacia su recamara, se quita la capa, la coloca debajo de su almohada, y se acuesta.
When they get to their bedroom the soldier runs on before the princesses, he takes off his cloak and puts it beneath his pillow, and lays down on his bed.
Una vez que el animal ha sido forzado a entrar a la manga que lleva al dispositivo de compresión, quizás perciba que podrá escapar si corre rápidamente hacia adelante.
After the animal is forced to enter the chute that leads to the squeeze, it may perceive that it may be able to escape by running quickly through it toward the squeeze chute.
La mujer es petisa pero corre rápidamente.
The woman is short but she runs fast.
El toro corre rápidamente hacia el monte.
The bull runs fast towards the hill.
Ben corre rápidamente, y por esto sus amigos le pidieron que se uniera al equipo de fútbol.
Ben can run fast, so his friends asked him to join the soccer team.
Corre rápidamente y sin que te falte hidratación con este Cinturón Nike Double Pocket Flask.
Run hard and stay hydrated with the Nike Double Pocket Flask Belt.
Pienso que puedes llegar a la tienda antes de que cierren. ¡Corre rápidamente!
I think you can make it to the store before they close. Run fast!
Word of the Day
celery