-we run
The word corramos is the present subjunctive form of correr in the first person plural. There are other translations for this conjugation.
See the full correr conjugation


Vamos a mirarnos el uno al otro cuando nos corramos.
Let's look at each other when we come.
Quiero decir, eso depende de qué lado corramos.
I mean, it depends on which way we run.
Solo corramos lo más rápido que podamos en la dirección contraria.
Let's just run as fast as we can in the opposite direction.
¿Quieres que corramos desde aquí hasta allí?
You want us to run from here to there?
Si vamos a caminar por las paredes, quiero que corramos.
If we're gonna walk into walls, I want us running into them.
La próxima vez que corramos, muchacho, será tu fin.
Next time we race, boy, it will be the end of you.
Es inútil que corramos, sabes que siempre gano yo.
It's useless trying to race because you know I always win.
Quiero que corramos más que la última escena.
I want you to run over that last scene for lines.
¿Estás dispuesta a que corramos el riesgo?
Are you willing to take that risk with me?
Yo digo que subamos y corramos.
I say we go back up and run for it.
Bueno, entonces digo que corramos por nuestras vidas.
Well, then I say we run for it.
¿Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos?
Are you suggesting we run and hide?
¡Será mejor que corramos, vamos!
We better make a run for it, let's go!
Por eso, no quiero que corramos riesgos innecesarios.
So I want all of us to avoid any unnecessary risks.
¡No corramos antes de saber andar!
Let us not run before we can walk!
Oh, lo mejor es que corramos.
Oh, we better run for it.
Mientras no corramos peligro, intentaré comunicarme con ella.
So long as we are in no danger, I will try to communicate.
No, corramos al coche.
No, let's just run for the car.
Pero deja que corramos la voz.
But let us get the word out.
Vayámonos de aquí, corramos.
Let's get out of here, let's run.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict