corralitos

corralito

Popularity

500+ learners.

No sentirnos grandes en nuestros pequeños corralitos.	Do not feel big in our small corral.
Los colchones de corralitos son delgados por una razón.	Play yard mattresses are thin for a reason.
No sentirnos grandes en nuestros pequeños corralitos.	Do not feel big in our little corral.
Los colchones en los corralitos son tan delgados.	Those play yard mattresses are so thin.
Se vendieron 102.000 corralitos de bebé desde mayo de 1995 hasta diciembre de 1999.	There were 102,000 playpens sold from May 1995 through December 1999.
Kolcraft no reportó la información sobre los corralitos para bebé a la CPSC hasta enero del 2009.	Kolcraft did not report the information regarding the play yards to CPSC until January 2009.
Recorrí los cinco corralitos en los que no había nada y me pregunté cómo se observarían las estrellas metido en ellos.	I walked the five pens in which there was nothing and wondered how the stars put on them would be observed.
Las cunas, los moisés y los corralitos deben cumplir las normas de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (Consumer Product Safety Commission, CPSC).	Safety-approved cribs, bassinets, and play yards follow the safety standards of the Consumer Product Safety Commission (CPSC).
Internet banda ancha por antena - sistema wireless (inalambrico por aire) se ofrece para instalar a empresas y hogares en: centro ciudad, guaymallén, los corralitos, la.	Internet broadband antenna - wireless system (wireless air) is offered to install to businesses and households in: city centre, guaymallén, los corralitos, la primavera, puente hierro,.
Antes de comprar o tomar prestado un corralito, revise este listado de corralitos retirados del mercado para asegurarse de que el producto que usted está usando no ha sido retirado.	Before buying or borrowing a play yard, check this playpen/play yard recall list to make sure that the product you are using has not been recalled.
La CPSC obtuvo la retirada voluntaria de 9,6 millones de unidades de los siguientes corralitos o recintos de bebés con remaches sobresalientes: Bilt-Rite, Evenflo, Gerry, Graco, Kolcraft, Playskool, Pride-Trimble y Strolee.	CPSC obtained voluntary recalls for 9.6 million units of the following play yards/playpens with protruding rivets: Bilt-Rite, Evenflo, Gerry, Graco, Kolcraft, Playskool, Pride-Trimble, and Strolee.
Luego no limitar la empresa a la medida del propietario o del administrador, ni sentirnos grandes en nuestros pequeños corralitos, y realizar la mínima inversión en activos no productivos.	Then, not letting the company be limited by the owner or manager, nor be a big fish in a small pond and minimize investment in non-productive assets.
La mayoría de los padres dependen de los corrales (también llamados corralitos) como un lugar seguro para colocar a un bebé cuando mamá o papá no están disponibles para vigilarlos en todo momento.	Most parents depend on playpens (sometimes called play yards) as a safe place to put a baby when Mom or Dad isn't available to watch him every moment.
La baranda lateral de los corralitos para bebé puede no quedar asegurada debidamente y puede desengancharse inesperadamente cuando un niño la empuja, lo que presenta un riesgo de caída para los niños.	The side rail of the play yards can fail to latch properly and can unlatch unexpectedly when a child pushes against it, posing a fall hazard to children.
Deje de usar corralitos cuando su hijo alcance una edad donde pueda treparse con facilidad; por lo general esto sucede cuando el niño mide unas 34 pulgadas (86 centímetros) o pesa 30 libras (14 kilos).	Stop using the playpen when your child can easily climb out—when he or she reaches a height of 34 inches (86 centimeters) or weighs 30 pounds (14 kilograms).
Desde aproximadamente enero del 2000 hasta julio del 2009, Kolcraft recibió unos 350 informes de corralitos que colapsaron, resultando en 21 lesiones a niños pequeños, como protuberancias, rasguños, hematomas y una conmoción cerebral.	From about January 2000 through July 2009, Kolcraft received about 350 reports of the play yard collapsing, resulting in 21 injuries to young children, including bumps, scrapes, bruises, and one concussion.
En el 2006, la empresa realizó cambios prospectivos a las etiquetas de advertencia, folletos de instrucción y el seguro de la baranda lateral para eliminar el aseguramiento falso y la producción futura de los corralitos para bebé.	In 2006, the firm made prospective improvements to the warning labels, instruction sheets, and the side-rail latch to eliminate false latching in future production of the play yards.
Al aceptar el acuerdo, Kolcraft niega las alegaciones del personal de la CPSC de que sus corralitos para bebé tienen un defecto que crearía un riesgo sustancial o que a sabiendas infringió las exigencias de reportar bajo la Ley de Seguridad de Productos del Consumidor.	In agreeing to the settlement, Kolcraft denies CPSC staff allegations that its play yards contained a defect which could create a substantial product hazard, or that it knowingly violated the reporting requirements of the Consumer Product Safety Act.
Hacer Corralitos para bebé investigación ahora.	Make Baby Toys and Activities enquiry now.
Hacer Corralitos para bebé investigación ahora.	Make Baby Wears enquiry now.