correr

to run

Finalmente corra la aplicación y cree un nuevo caso.	Finally run the application and create a new case.
Que la mente corra rápido no es una cualidad natural.	The mind that runs fast is not a natural quality.
Cuando lo haga, deje que el agua corra sobre la incisión.	When you do, let the water run over the incision.
Cuando sienta que su pie está libre, no corra.	When you feel your foot is free, do not run.
Papá realmente quiere que corra para su equipo.	Dad really wants you to run for his team.
A ver si los vecinos saben algo, pero no corra riesgos.	See if the neighbours know anything, but don't take any risks.
Que corra la voz: escribir una carta puede cambiar una vida.	Spread the word: writing a letter can change a life.
Asegúrese que Excel no esté corriendo, luego corra REGEDIT.	Make sure Excel is not running, then run REGEDIT.
Dígale a su hijo que nunca corra en el baño.	Encourage your child to never run in the bathroom.
Cuando termine, verifique que este comando corra exitosamente: ping -c1 `hostname`.	When finished, verify that this command is successful: ping -c1 `hostname`.
No corra más de 45 millas por semana.	Do not run more than 45 miles per week.
Dos días a la semana, solo salga y corra.	Two days a week, just go out and run.
Escucha la rueda cuando tu hámster corra en ella.	Listen to the wheel when your hamster is running on it.
No corra más de 45 millas cada semana.	Do not run more than 45 miles per week.
Cuando utilizo un mando, ¿cómo hago que mi personaje corra?	When using a gamepad, how do I make my character run?
Esta utilidad fue diseñada para que corra al fondo.	This utility was designed so that it runs in the background.
Necesitamos un tipo que corra con este pequeño escándalo.	We need a guy like that to run with this little scandal.
Su misión es ayudar a que corra a casa con seguridad.	Your mission is help him run to home safely.
La próxima vez que le diga que corra, debe escucharme.	Next time I tell you to run, you must listen.
Hasta entonces, haz que este auto corra con los tuyos.	Until then, make them This car runs with yours.