corra más

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿No es posible que corra más este coche?	Is there "anything" that can make this car faster?
Un marco más pequeño asegura que la tinta no se corra más allá de la foto.	A smaller frame ensures that the ink won't bleed out passed your photo.
El incluir otra documentación sobre las cosas que usted dice en su petición puede hacer que el proceso corra más suavemente.	Attaching other documentation about things you say in your Petition can make the process faster.
No corra más de 45 millas por semana.	Do not run more than 45 miles per week.
No corra más de 45 millas cada semana.	Do not run more than 45 miles per week.
No está bien que el líder corra más riesgos que los demás.	It isn't right for the leader to take the greatest risks.
He venido porque quizá corra más sangre.	I came here because there's going to be more bloodshed.
¿No puede hacer que esto corra más?	Can't you make this thing go a little faster?
No permitiré que corra más riesgos.	I can't let you take any more risks.
Si tienes más espacio vacío en tu computadora, eso hará que corra más rápido.	Having more space on your computer will allow everything to run faster.
Cuando corra en superficies congeladas o húmedas, acorte su zancada y corra más despacio de lo normal.	When running on wet or icy surfaces, shorten your stride and run slower than usual.
Increíble que corra más que tú.	I can't believe she can outrun you.
Esto hará que su simulación corra más rápido debido a que @RISK no simulará tareas que ya se han completado.	This will make your simulation run faster because @RISK won't simulate tasks that have already completed.
No puedo cambiar las condiciones de la carretera; puedo hacer que una bici corra más rápido.	I can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
System Inspector te ayudará a que tu PC corra más, de manera más limpia y libre de errores.	Inspecting system will help you to that your PC runs more, of cleaner and free way of errors.
Porque si tienes agua más limpia que corra más lento, puedes imaginar una nueva forma de vida con esa agua.	Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
En definitiva, se trata de una excelente herramienta para liberar de excesos al equipo y de ese modo hacer que corra más rápido.	In summary, it is an excellent tool to get rid of superfluous things on the computer and that way make it run much faster.
No la obtendremos pasándonos la pelota y lo importante no será quién corra más, sino quien piense más deprisa.	It will not come about by kicking a ball around, and it will not matter who runs the fastest, but rather who thinks the fastest.
La limpieza y precisión del operativo envía un mensaje adicional que Uribe transmitió a las FARC: no es necesario que corra más sangre inútilmente; es la hora de la reconciliación y la paz duradera.	The precision and care with which the operation was carried out sends an additional message which Uribe transmitted to the FARC: Any further bloodshed is unnecessary.
A partir del momento en que el presidente se negó a hacer presión sobre el gobierno iraní y no intentó restarle legitimidad al obierno iraní, Paul Wolfowitz, aquél que estaba detrás de la Guerra de Irak, reclamó abiertamente que corra más sangre en las calles.	When the President refused the pressure and did not try to de-legitimise the Iranian government, Paul Wolfowitz, the man behind the Iraq War personally demanded to see more blood.